{"id":1303,"date":"2020-02-20T09:00:00","date_gmt":"2020-02-20T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?p=1303"},"modified":"2020-04-25T20:20:15","modified_gmt":"2020-04-25T17:20:15","slug":"helmikuun-2020-kielivinkki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/helmikuun-2020-kielivinkki\/","title":{"rendered":"Helmikuun 2020 kielivinkki"},"content":{"rendered":"\n

\u201dPit\u00e4\u00e4k\u00f6h\u00e4n asia paikkansa?\u201d \u201dSe ei pid\u00e4 paikkaansa.\u201d Simppelit repliikit, mutta niiss\u00e4kin piilee oma kirjoitusvirhevaaransa. Ongelmia voi nimitt\u00e4in tuottaa a-kirjainten m\u00e4\u00e4r\u00e4 \u2013 usein my\u00f6s natiivisuomalaisille.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Kun lause on my\u00f6nteinen (asia pit\u00e4\u00e4 paikkansa), paikkansa-sanassa on vain kolme a-kirjainta. Kielteisess\u00e4 lauseessa (asia ei pid\u00e4 paikkaansa) taas paikkaansa-sanan a-kirjaimia on nelj\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

My\u00f6nteisen ja kielteisen muodon erossa ei sin\u00e4ns\u00e4 ole mit\u00e4\u00e4n outoa, sill\u00e4 ilmaisun paikka-sana taipuu ihan normaalisti. T\u00e4m\u00e4 k\u00e4y hyvin ilmi, kun verrataan \u201dpit\u00e4\u00e4 paikkansa\u201d -ilmaisua vaikkapa \u201dpit\u00e4\u00e4 oman sukunimens\u00e4\u201d -ilmaisuun.<\/p>\n\n\n\n

\u201dAsia pit\u00e4\u00e4 paikkansa\u201d -ilmaisussa paikka-sana k\u00e4ytt\u00e4ytyy aivan samalla tavalla kuin sukunimi-sana ilmaisussa \u201dh\u00e4n pit\u00e4\u00e4 oman sukunimens\u00e4\u201d. Sama p\u00e4tee my\u00f6s kielteisiin muotoihin \u201dasia ei pid\u00e4 paikkaansa\u201d ja \u201dh\u00e4n ei pid\u00e4 omaa sukunime\u00e4\u00e4n\u201d. Olisi selv\u00e4 virhe, jos tekstiss\u00e4 lukisi \u201dh\u00e4n pit\u00e4\u00e4 omaa sukunime\u00e4\u00e4n\u201d tai \u201dh\u00e4n ei pid\u00e4 oman sukunimens\u00e4\u201d. Vaikka paikka-sanassa ero ei ole niin selke\u00e4 kuin sukunimi-sanassa, sama s\u00e4\u00e4nt\u00f6 p\u00e4tee siihenkin.<\/p>\n\n\n\n

Se vanha viisaus, ett\u00e4 kirjainten m\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4 on suomen kieless\u00e4 v\u00e4li\u00e4, pit\u00e4\u00e4 siis paikkansa t\u00e4ss\u00e4kin tapauksessa. Mutta ett\u00e4 t\u00e4llaisia ongelmia olisi vain ulkomaalaisilla suomen kielen opiskelijoilla \u2013 se taas ei pid\u00e4 paikkaansa!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201dPit\u00e4\u00e4k\u00f6h\u00e4n asia paikkansa?\u201d \u201dSe ei pid\u00e4 paikkaansa.\u201d Simppelit repliikit, mutta niiss\u00e4kin piilee oma kirjoitusvirhevaaransa. Ongelmia voi nimitt\u00e4in tuottaa a-kirjainten m\u00e4\u00e4r\u00e4 \u2013 usein my\u00f6s natiivisuomalaisille.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[255],"tags":[3,256,54,142],"yoast_head":"\nHelmikuun 2020 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kieliluotsin helmikuun 2020 kielivinkiss\u00e4 kerrotaan, miten suomen kieless\u00e4 ilmaistaan asian paikkansapit\u00e4vyys tai -pit\u00e4m\u00e4tt\u00f6myys.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/helmikuun-2020-kielivinkki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helmikuun 2020 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kieliluotsin helmikuun 2020 kielivinkiss\u00e4 kerrotaan, miten suomen kieless\u00e4 ilmaistaan asian paikkansapit\u00e4vyys tai -pit\u00e4m\u00e4tt\u00f6myys.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/helmikuun-2020-kielivinkki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-20T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T17:20:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2020\/04\/kuukauden-kielivinkki-artikkelikuva.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuutti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/helmikuun-2020-kielivinkki\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/helmikuun-2020-kielivinkki\/\",\"name\":\"Helmikuun 2020 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-20T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T17:20:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\"},\"description\":\"Kieliluotsin helmikuun 2020 kielivinkiss\u00e4 kerrotaan, miten suomen kieless\u00e4 ilmaistaan asian paikkansapit\u00e4vyys tai -pit\u00e4m\u00e4tt\u00f6myys.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/helmikuun-2020-kielivinkki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/helmikuun-2020-kielivinkki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/helmikuun-2020-kielivinkki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Helmikuun 2020 kielivinkki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\",\"name\":\"Kieliluotsin lokikirja\",\"description\":\"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\",\"name\":\"Jutta Posti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"caption\":\"Jutta Posti\"},\"description\":\"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\"],\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Helmikuun 2020 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","description":"Kieliluotsin helmikuun 2020 kielivinkiss\u00e4 kerrotaan, miten suomen kieless\u00e4 ilmaistaan asian paikkansapit\u00e4vyys tai -pit\u00e4m\u00e4tt\u00f6myys.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/helmikuun-2020-kielivinkki\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Helmikuun 2020 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","og_description":"Kieliluotsin helmikuun 2020 kielivinkiss\u00e4 kerrotaan, miten suomen kieless\u00e4 ilmaistaan asian paikkansapit\u00e4vyys tai -pit\u00e4m\u00e4tt\u00f6myys.","og_url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/helmikuun-2020-kielivinkki\/","og_site_name":"Kieliluotsin lokikirja","article_published_time":"2020-02-20T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-25T17:20:15+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":1000,"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2020\/04\/kuukauden-kielivinkki-artikkelikuva.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jutta Posti","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Jutta Posti","Arvioitu lukuaika":"1 minuutti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/helmikuun-2020-kielivinkki\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/helmikuun-2020-kielivinkki\/","name":"Helmikuun 2020 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website"},"datePublished":"2020-02-20T07:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-25T17:20:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3"},"description":"Kieliluotsin helmikuun 2020 kielivinkiss\u00e4 kerrotaan, miten suomen kieless\u00e4 ilmaistaan asian paikkansapit\u00e4vyys tai -pit\u00e4m\u00e4tt\u00f6myys.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/helmikuun-2020-kielivinkki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/helmikuun-2020-kielivinkki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/helmikuun-2020-kielivinkki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Helmikuun 2020 kielivinkki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/","name":"Kieliluotsin lokikirja","description":"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3","name":"Jutta Posti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","caption":"Jutta Posti"},"description":"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.","sameAs":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi"],"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1303"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1303"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1338,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1303\/revisions\/1338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}