{"id":1339,"date":"2018-05-20T09:00:45","date_gmt":"2018-05-20T06:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?p=1339"},"modified":"2020-04-25T20:24:05","modified_gmt":"2020-04-25T17:24:05","slug":"toukokuun-2018-kielivinkki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/toukokuun-2018-kielivinkki\/","title":{"rendered":"Toukokuun 2018 kielivinkki"},"content":{"rendered":"\n

\u201dOnpas t\u00e4m\u00e4 suklaarasia iso suuri! Se oli varmaan kallis hintava!\u201d Kuulostaako oudolta? Niin minustakin. Silti suomen kieleen yritt\u00e4\u00e4 kovasti pesiyty\u00e4 yksi vastaavanlainen rakenne: kuten esimerkiksi.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Kuten-sanaa voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 (muiden teht\u00e4viens\u00e4 lis\u00e4ksi) esimerkiksi-sanan synonyymina. Virkkeet \u201dsy\u00f6n paljon marjoja, kuten vadelmia ja mustikoita\u201d ja \u201dsy\u00f6n paljon marjoja, esimerkiksi vadelmia ja mustikoita\u201d tarkoittavat siis t\u00e4ysin samaa asiaa. Jompikumpi noista kahdesta sanasta yksin\u00e4\u00e4n riitt\u00e4\u00e4 ilmaisemaan, ett\u00e4 kysymyksess\u00e4 on esimerkki.<\/p>\n\n\n\n

Silti tuollaista kuten esimerkiksi -tautologiaa n\u00e4kee valitettavan usein. Niin usein, ett\u00e4 Kotuskin on jo luovuttanut ja mainitsee sen osaksi suomen kielt\u00e4 vaikka ei sen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 suosittelekaan. Tuohon asiaan kannattaa kuitenkin kiinnitt\u00e4\u00e4 huomiota. Miksi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kielt\u00e4 ep\u00e4loogisesti ja tuhlaillen, kun oikeampi ja suositeltavampi tapa olisi kaiken lis\u00e4ksi my\u00f6s vaivattomampi ja helpompi?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201dOnpas t\u00e4m\u00e4 suklaarasia iso suuri! Se oli varmaan kallis hintava!\u201d Kuulostaako oudolta? Niin minustakin. Silti suomen kieleen yritt\u00e4\u00e4 kovasti pesiyty\u00e4 yksi vastaavanlainen rakenne: kuten esimerkiksi.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[255],"tags":[3,256,12,162],"yoast_head":"\nToukokuun 2018 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kieliluotsin toukokuun 2018 kielivinkiss\u00e4 muistutetaan, ett\u00e4 "kuten esimerkiksi" ei ole kieliopillisesti suositeltava sanapari.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/toukokuun-2018-kielivinkki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Toukokuun 2018 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kieliluotsin toukokuun 2018 kielivinkiss\u00e4 muistutetaan, ett\u00e4 "kuten esimerkiksi" ei ole kieliopillisesti suositeltava sanapari.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/toukokuun-2018-kielivinkki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-20T06:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T17:24:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2020\/04\/kuukauden-kielivinkki-artikkelikuva.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuutti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/toukokuun-2018-kielivinkki\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/toukokuun-2018-kielivinkki\/\",\"name\":\"Toukokuun 2018 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-20T06:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T17:24:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\"},\"description\":\"Kieliluotsin toukokuun 2018 kielivinkiss\u00e4 muistutetaan, ett\u00e4 \\\"kuten esimerkiksi\\\" ei ole kieliopillisesti suositeltava sanapari.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/toukokuun-2018-kielivinkki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/toukokuun-2018-kielivinkki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/toukokuun-2018-kielivinkki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Toukokuun 2018 kielivinkki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\",\"name\":\"Kieliluotsin lokikirja\",\"description\":\"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\",\"name\":\"Jutta Posti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"caption\":\"Jutta Posti\"},\"description\":\"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\"],\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Toukokuun 2018 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","description":"Kieliluotsin toukokuun 2018 kielivinkiss\u00e4 muistutetaan, ett\u00e4 \"kuten esimerkiksi\" ei ole kieliopillisesti suositeltava sanapari.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/toukokuun-2018-kielivinkki\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Toukokuun 2018 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","og_description":"Kieliluotsin toukokuun 2018 kielivinkiss\u00e4 muistutetaan, ett\u00e4 \"kuten esimerkiksi\" ei ole kieliopillisesti suositeltava sanapari.","og_url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/toukokuun-2018-kielivinkki\/","og_site_name":"Kieliluotsin lokikirja","article_published_time":"2018-05-20T06:00:45+00:00","article_modified_time":"2020-04-25T17:24:05+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":1000,"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2020\/04\/kuukauden-kielivinkki-artikkelikuva.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jutta Posti","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Jutta Posti","Arvioitu lukuaika":"1 minuutti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/toukokuun-2018-kielivinkki\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/toukokuun-2018-kielivinkki\/","name":"Toukokuun 2018 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website"},"datePublished":"2018-05-20T06:00:45+00:00","dateModified":"2020-04-25T17:24:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3"},"description":"Kieliluotsin toukokuun 2018 kielivinkiss\u00e4 muistutetaan, ett\u00e4 \"kuten esimerkiksi\" ei ole kieliopillisesti suositeltava sanapari.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/toukokuun-2018-kielivinkki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/toukokuun-2018-kielivinkki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/toukokuun-2018-kielivinkki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Toukokuun 2018 kielivinkki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/","name":"Kieliluotsin lokikirja","description":"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3","name":"Jutta Posti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","caption":"Jutta Posti"},"description":"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.","sameAs":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi"],"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1340,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339\/revisions\/1340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}