{"id":1343,"date":"2018-07-20T09:00:37","date_gmt":"2018-07-20T06:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?p=1343"},"modified":"2020-04-25T20:31:17","modified_gmt":"2020-04-25T17:31:17","slug":"heinakuun-2018-kielivinkki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/heinakuun-2018-kielivinkki\/","title":{"rendered":"Hein\u00e4kuun 2018 kielivinkki"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201dEnnen kuin\u201d vai \u201dennen, kun\u201d? Tuleeko se i sinne vai ei? Kyseess\u00e4 on kaksi eri tapausta, joilla on eri merkitys. Vertaapa vaikka: Teen n\u00e4m\u00e4 ty\u00f6t ennen kuin l\u00e4hden lomalle. Kyll\u00e4 kaikki oli helpompaa ennen, kun olin viel\u00e4 nuori!<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>\u201dEnnen kuin\u201d -rakennetta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, kun ilmaistaan tapahtumien j\u00e4rjestyst\u00e4. Jokin tapahtui ennen toista tapahtumaa. \u201dEnnen kuin\u201d -rakenteen eteen saa halutessaan laittaa pilkun, mutta se ei ole pakollinen. Etenkin pitkiss\u00e4 virkkeiss\u00e4 se voi kuitenkin selvent\u00e4\u00e4 merkityst\u00e4. Jos taas virke alkaa \u201dennen kuin\u201d -rakenteella, sen j\u00e4lkeen pit\u00e4\u00e4 aina laittaa pilkku: Ennen kuin l\u00e4hden lomalle, teen n\u00e4m\u00e4 ty\u00f6t.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dEnnen, kun\u201d vaatii aina pilkun sanojensa v\u00e4liin. Se ei ole varsinainen rakenne, vaan kyseess\u00e4 on kahden lauseen liitoskohta. Yleens\u00e4 p\u00e4\u00e4lause kertoo, ett\u00e4 jotakin on ollut tai tapahtunut aiemmin, ja sivulause t\u00e4sment\u00e4\u00e4 tapahtuma-ajankohtaa tai sen olosuhteita. T\u00e4m\u00e4kin kielioppiasia on hyv\u00e4 kerrata ennen kuin seuraavaksi alkaa kirjoittaa. Siihen ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 edes ole tullut kiinnitetty\u00e4 huomiota ennen, kun et ollut viel\u00e4 lukenut t\u00e4t\u00e4 kielivinkki\u00e4.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201dEnnen kuin\u201d vai \u201dennen, kun\u201d? Tuleeko se i sinne vai ei? Kyseess\u00e4 on kaksi eri tapausta, joilla on eri merkitys. Vertaapa vaikka: Teen n\u00e4m\u00e4 ty\u00f6t ennen kuin l\u00e4hden lomalle. Kyll\u00e4 kaikki oli helpompaa ennen, kun olin viel\u00e4 nuori!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[255],"tags":[3,256,12,115],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hein\u00e4kuun 2018 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kieliluotsin hein\u00e4kuun 2018 kielivinkiss\u00e4 muistutetaan, ett\u00e4 &quot;ennen kuin&quot; ja &quot;ennen, kun&quot; ovat kaksi eri asiaa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/heinakuun-2018-kielivinkki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hein\u00e4kuun 2018 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kieliluotsin hein\u00e4kuun 2018 kielivinkiss\u00e4 muistutetaan, ett\u00e4 &quot;ennen kuin&quot; ja &quot;ennen, kun&quot; ovat kaksi eri asiaa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/heinakuun-2018-kielivinkki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-20T06:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-25T17:31:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2020\/04\/kuukauden-kielivinkki-artikkelikuva.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuutti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/heinakuun-2018-kielivinkki\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/heinakuun-2018-kielivinkki\/\",\"name\":\"Hein\u00e4kuun 2018 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-20T06:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-25T17:31:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\"},\"description\":\"Kieliluotsin hein\u00e4kuun 2018 kielivinkiss\u00e4 muistutetaan, ett\u00e4 \\\"ennen kuin\\\" ja \\\"ennen, kun\\\" ovat kaksi eri asiaa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/heinakuun-2018-kielivinkki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/heinakuun-2018-kielivinkki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/heinakuun-2018-kielivinkki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hein\u00e4kuun 2018 kielivinkki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\",\"name\":\"Kieliluotsin lokikirja\",\"description\":\"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\",\"name\":\"Jutta Posti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"caption\":\"Jutta Posti\"},\"description\":\"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\"],\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hein\u00e4kuun 2018 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","description":"Kieliluotsin hein\u00e4kuun 2018 kielivinkiss\u00e4 muistutetaan, ett\u00e4 \"ennen kuin\" ja \"ennen, kun\" ovat kaksi eri asiaa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/heinakuun-2018-kielivinkki\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Hein\u00e4kuun 2018 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","og_description":"Kieliluotsin hein\u00e4kuun 2018 kielivinkiss\u00e4 muistutetaan, ett\u00e4 \"ennen kuin\" ja \"ennen, kun\" ovat kaksi eri asiaa.","og_url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/heinakuun-2018-kielivinkki\/","og_site_name":"Kieliluotsin lokikirja","article_published_time":"2018-07-20T06:00:37+00:00","article_modified_time":"2020-04-25T17:31:17+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":1000,"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2020\/04\/kuukauden-kielivinkki-artikkelikuva.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jutta Posti","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Jutta Posti","Arvioitu lukuaika":"1 minuutti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/heinakuun-2018-kielivinkki\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/heinakuun-2018-kielivinkki\/","name":"Hein\u00e4kuun 2018 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website"},"datePublished":"2018-07-20T06:00:37+00:00","dateModified":"2020-04-25T17:31:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3"},"description":"Kieliluotsin hein\u00e4kuun 2018 kielivinkiss\u00e4 muistutetaan, ett\u00e4 \"ennen kuin\" ja \"ennen, kun\" ovat kaksi eri asiaa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/heinakuun-2018-kielivinkki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/heinakuun-2018-kielivinkki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/heinakuun-2018-kielivinkki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hein\u00e4kuun 2018 kielivinkki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/","name":"Kieliluotsin lokikirja","description":"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3","name":"Jutta Posti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","caption":"Jutta Posti"},"description":"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.","sameAs":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi"],"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1343"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1343"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1344,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1343\/revisions\/1344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}