{"id":1564,"date":"2023-09-20T20:01:19","date_gmt":"2023-09-20T17:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?p=1564"},"modified":"2023-09-20T20:01:33","modified_gmt":"2023-09-20T17:01:33","slug":"syyskuun-2023-kielivinkki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/syyskuun-2023-kielivinkki\/","title":{"rendered":"Syyskuun 2023 kielivinkki"},"content":{"rendered":"\n<p>Nykyisin tehd\u00e4\u00e4n paljon vaikutusarvioita. Tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4, millainen vaikutus jollakin asialla on\u2026 johonkin? Vai jollekin? Vai riippuuko sijamuoto siit\u00e4, joutuuko vaikutuksen kohteeksi asia vai ihminen?<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Vaikutus kohdistuu aina johonkin: ty\u00f6ilmapiirin vaikutus ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4n, opettajan vaikutus oppilaaseen, ty\u00f6kiireiden vaikutus lomailuun, alennuksen vaikutus lopulliseen hintaan jne. Joskus kuitenkin n\u00e4kee my\u00f6s v\u00e4\u00e4ri\u00e4 muotoja, esimerkiksi hankkeen vaikutukset osallistujille, asumistuen pienenemisen vaikutus opiskelijoille jne.<\/p>\n\n\n\n<p>Vaikutus-substantiivin \u2013 ja samoin my\u00f6s vaikuttaa-verbin \u2013 kanssa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kuitenkin aina illatiivia (johonkin), ei koskaan allatiivia (jollekin). Ei, vaikka kyseess\u00e4 olisikin ihminen.<\/p>\n\n\n\n<p>Olen nimitt\u00e4in t\u00f6rm\u00e4nnyt sellaiseenkin k\u00e4sitykseen, ett\u00e4 sijamuodon valintaan vaikuttaisi se, koskeeko vaikutus ihmist\u00e4 vai asiaa. T\u00e4m\u00e4 harhaluulo johtunee siit\u00e4, ett\u00e4 jos puhutaan ihmisest\u00e4 pronominilla, vaikutus kohdistuu johonkuhun (eik\u00e4 johonkin, joka viittaa enemm\u00e4n asiaan). Sijamuodon kanssa t\u00e4ll\u00e4 ei kyll\u00e4 ole mit\u00e4\u00e4n tekemist\u00e4: sek\u00e4 johonkuhun ett\u00e4 johonkin ovat illatiiveja.<\/p>\n\n\n\n<p>Itse s\u00e4\u00e4nt\u00f6 on kuitenkin hyvin helppo \u2013 aina illatiivi. \u00c4l\u00e4 siis anna harhaluulojen vaikuttaa sinuun \u00e4l\u00e4k\u00e4 kielikorvaasi!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nykyisin tehd\u00e4\u00e4n paljon vaikutusarvioita. Tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4, millainen vaikutus jollakin asialla on\u2026 johonkin? Vai jollekin? Vai riippuuko sijamuoto siit\u00e4, joutuuko vaikutuksen kohteeksi asia vai ihminen?<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[255],"tags":[256,263,189,268,214],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Syyskuun 2023 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nykyisin tehd\u00e4\u00e4n paljon vaikutusarvioita. Tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4, millainen vaikutus jollakin asialla on\u2026 johonkin? Vai jollekin?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/syyskuun-2023-kielivinkki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Syyskuun 2023 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nykyisin tehd\u00e4\u00e4n paljon vaikutusarvioita. Tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4, millainen vaikutus jollakin asialla on\u2026 johonkin? Vai jollekin?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/syyskuun-2023-kielivinkki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-20T17:01:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-20T17:01:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2020\/04\/kuukauden-kielivinkki-artikkelikuva.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuutti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/syyskuun-2023-kielivinkki\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/syyskuun-2023-kielivinkki\/\",\"name\":\"Syyskuun 2023 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-20T17:01:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-20T17:01:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\"},\"description\":\"Nykyisin tehd\u00e4\u00e4n paljon vaikutusarvioita. Tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4, millainen vaikutus jollakin asialla on\u2026 johonkin? Vai jollekin?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/syyskuun-2023-kielivinkki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/syyskuun-2023-kielivinkki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/syyskuun-2023-kielivinkki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Syyskuun 2023 kielivinkki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\",\"name\":\"Kieliluotsin lokikirja\",\"description\":\"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\",\"name\":\"Jutta Posti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"caption\":\"Jutta Posti\"},\"description\":\"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\"],\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Syyskuun 2023 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","description":"Nykyisin tehd\u00e4\u00e4n paljon vaikutusarvioita. Tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4, millainen vaikutus jollakin asialla on\u2026 johonkin? Vai jollekin?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/syyskuun-2023-kielivinkki\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Syyskuun 2023 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","og_description":"Nykyisin tehd\u00e4\u00e4n paljon vaikutusarvioita. Tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4, millainen vaikutus jollakin asialla on\u2026 johonkin? Vai jollekin?","og_url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/syyskuun-2023-kielivinkki\/","og_site_name":"Kieliluotsin lokikirja","article_published_time":"2023-09-20T17:01:19+00:00","article_modified_time":"2023-09-20T17:01:33+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":1000,"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2020\/04\/kuukauden-kielivinkki-artikkelikuva.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jutta Posti","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Jutta Posti","Arvioitu lukuaika":"1 minuutti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/syyskuun-2023-kielivinkki\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/syyskuun-2023-kielivinkki\/","name":"Syyskuun 2023 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website"},"datePublished":"2023-09-20T17:01:19+00:00","dateModified":"2023-09-20T17:01:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3"},"description":"Nykyisin tehd\u00e4\u00e4n paljon vaikutusarvioita. Tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4, millainen vaikutus jollakin asialla on\u2026 johonkin? Vai jollekin?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/syyskuun-2023-kielivinkki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/syyskuun-2023-kielivinkki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/syyskuun-2023-kielivinkki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Syyskuun 2023 kielivinkki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/","name":"Kieliluotsin lokikirja","description":"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3","name":"Jutta Posti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","caption":"Jutta Posti"},"description":"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.","sameAs":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi"],"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1564"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1566,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564\/revisions\/1566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}