{"id":1619,"date":"2024-10-17T12:02:08","date_gmt":"2024-10-17T09:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?p=1619"},"modified":"2024-10-17T12:02:19","modified_gmt":"2024-10-17T09:02:19","slug":"lokakuun-2024-kielivinkki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2024-kielivinkki\/","title":{"rendered":"Lokakuun 2024 kielivinkki"},"content":{"rendered":"\n<p>Maapallon keskil\u00e4mp\u00f6tila nousee \u2013 se on jatkanut nousuaan viimeisten viiden vuoden ajan. Vai pit\u00e4isik\u00f6 sanoa \u201dviimeisen viiden vuoden ajan\u201d?<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Suositeltavampi olisi monikko eli \u201dviimeisten viiden vuoden ajan\u201d. Yksikk\u00f6\u00e4kin voi kyll\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, mutta silloin nuo viisi vuotta tulkitaan yhdeksi kokonaisuudeksi (esim. viiden vuoden seurantajakso).<\/p>\n\n\n\n<p>Mutta tiesitk\u00f6, ett\u00e4 kaikkein suositeltavin tapa ilmaista asia olisikin sanoa \u201dviiden viime vuoden ajan\u201d? T\u00e4t\u00e4 ei natiivinkaan kielikorva v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 kerro.<\/p>\n\n\n\n<p>Suomen kieless\u00e4 \u201dviime\u201d ja \u201dviimeinen\u201d tarkoittavat nimitt\u00e4in eri asiaa: Jos puhutaan \u201dsodan viime p\u00e4ivist\u00e4\u201d, sota on kesken ja puhutaan sen uusimmista tapahtumista. Jos taas puhutaan \u201dsodan viimeisist\u00e4 p\u00e4ivist\u00e4\u201d, sota on jo loppunut.<\/p>\n\n\n\n<p>Toisin sanoen \u201dviime\u201d viittaa nykyhetke\u00e4 juuri edelt\u00e4neeseen, viimeksi tapahtuneeseen. \u201dViimeinen\u201d sen sijaan on lopullinen; sen j\u00e4lkeen ei ole en\u00e4\u00e4 mit\u00e4\u00e4n.<\/p>\n\n\n\n<p>Niinp\u00e4 \u201dviimeiset viisi vuotta\u201d voi johtaa harhaan vihjaamalla, ett\u00e4 nuo viisi vuotta, joiden ajan maapallon keskil\u00e4mp\u00f6tila on noussut, ovat jo loppuneet eik\u00e4 keskil\u00e4mp\u00f6tila en\u00e4\u00e4 nousekaan. Toisaalta perfekti (\u201don jatkanut nousuaan\u201d) ilmaisee, ett\u00e4 n\u00e4in ei kuitenkaan ole.<\/p>\n\n\n\n<p>Saivartelulle on siis sijaa! Joka tapauksessa \u2013 viime vuosien kehityksest\u00e4 huolimatta \u2013 suositeltavinta on suosia viime-sanaa viimeinen-sanan sijaan. Jos kuitenkin haluaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 viimeinen-sanaa, sit\u00e4 tulee yleens\u00e4 taivuttaa monikossa eik\u00e4 yksik\u00f6ss\u00e4.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maapallon keskil\u00e4mp\u00f6tila nousee \u2013 se on jatkanut nousuaan viimeisten viiden vuoden ajan. Vai pit\u00e4isik\u00f6 sanoa \u201dviimeisen viiden vuoden ajan\u201d?<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[255],"tags":[256,277,162,260],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lokakuun 2024 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maapallon keskil\u00e4mp\u00f6tila nousee \u2013 se on jatkanut nousuaan viimeisten viiden vuoden ajan. Vai pit\u00e4isik\u00f6 sanoa \u201dviimeisen viiden vuoden ajan\u201d?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2024-kielivinkki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lokakuun 2024 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maapallon keskil\u00e4mp\u00f6tila nousee \u2013 se on jatkanut nousuaan viimeisten viiden vuoden ajan. Vai pit\u00e4isik\u00f6 sanoa \u201dviimeisen viiden vuoden ajan\u201d?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2024-kielivinkki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-17T09:02:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-17T09:02:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2020\/04\/kuukauden-kielivinkki-artikkelikuva.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2024-kielivinkki\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2024-kielivinkki\/\",\"name\":\"Lokakuun 2024 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-17T09:02:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-17T09:02:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\"},\"description\":\"Maapallon keskil\u00e4mp\u00f6tila nousee \u2013 se on jatkanut nousuaan viimeisten viiden vuoden ajan. Vai pit\u00e4isik\u00f6 sanoa \u201dviimeisen viiden vuoden ajan\u201d?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2024-kielivinkki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2024-kielivinkki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2024-kielivinkki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lokakuun 2024 kielivinkki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\",\"name\":\"Kieliluotsin lokikirja\",\"description\":\"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\",\"name\":\"Jutta Posti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"caption\":\"Jutta Posti\"},\"description\":\"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\"],\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lokakuun 2024 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","description":"Maapallon keskil\u00e4mp\u00f6tila nousee \u2013 se on jatkanut nousuaan viimeisten viiden vuoden ajan. Vai pit\u00e4isik\u00f6 sanoa \u201dviimeisen viiden vuoden ajan\u201d?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2024-kielivinkki\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Lokakuun 2024 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","og_description":"Maapallon keskil\u00e4mp\u00f6tila nousee \u2013 se on jatkanut nousuaan viimeisten viiden vuoden ajan. Vai pit\u00e4isik\u00f6 sanoa \u201dviimeisen viiden vuoden ajan\u201d?","og_url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2024-kielivinkki\/","og_site_name":"Kieliluotsin lokikirja","article_published_time":"2024-10-17T09:02:08+00:00","article_modified_time":"2024-10-17T09:02:19+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":1000,"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2020\/04\/kuukauden-kielivinkki-artikkelikuva.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jutta Posti","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Jutta Posti","Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2024-kielivinkki\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2024-kielivinkki\/","name":"Lokakuun 2024 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website"},"datePublished":"2024-10-17T09:02:08+00:00","dateModified":"2024-10-17T09:02:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3"},"description":"Maapallon keskil\u00e4mp\u00f6tila nousee \u2013 se on jatkanut nousuaan viimeisten viiden vuoden ajan. Vai pit\u00e4isik\u00f6 sanoa \u201dviimeisen viiden vuoden ajan\u201d?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2024-kielivinkki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2024-kielivinkki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2024-kielivinkki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lokakuun 2024 kielivinkki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/","name":"Kieliluotsin lokikirja","description":"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3","name":"Jutta Posti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","caption":"Jutta Posti"},"description":"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.","sameAs":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi"],"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1619"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1619"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1620,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1619\/revisions\/1620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}