{"id":1622,"date":"2024-11-20T14:59:59","date_gmt":"2024-11-20T12:59:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?p=1622"},"modified":"2024-11-20T15:00:11","modified_gmt":"2024-11-20T13:00:11","slug":"marraskuun-2024-kielivinkki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/marraskuun-2024-kielivinkki\/","title":{"rendered":"Marraskuun 2024 kielivinkki"},"content":{"rendered":"\n

Kun joku on \u201dkriittinen henkil\u00f6 ty\u00f6yhteis\u00f6ss\u00e4\u201d, miten tulkitset sen? Onko tuo henkil\u00f6 kaikkea arvosteleva ja kritisoiva? Vai organisaatiolle hyvin t\u00e4rke\u00e4?<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Oikea tulkinta on, ett\u00e4 henkil\u00f6 on arvosteleva ja kritisoiva.<\/p>\n\n\n\n

Moni saattaa yll\u00e4tty\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 kriittinen ei suomessa tarkoita t\u00e4rke\u00e4\u00e4 \u2013 ainakaan perinteisesti.<\/p>\n\n\n\n

Kielitoimiston sanakirja antaa kriittinen-sanalle nelj\u00e4 merkityst\u00e4: 1) arvosteleva (esim. kriittinen lausunto), 2) tarkoin harkitseva (esim. kriittinen tutkija), 3) ratkaiseva, huolestuttava (esim. potilaan tila on kriittinen) ja 4) rajakohtaa merkitsev\u00e4 (esim. kriittinen piste). Sen sijaan mit\u00e4\u00e4n t\u00e4rkeytt\u00e4 kuvaava merkityst\u00e4 tuolla adjektiivilla ei suomessa ole.<\/p>\n\n\n\n

Miksi sitten niin moni suomen puhuja ja kirjoittaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kriittist\u00e4 eritt\u00e4in t\u00e4rke\u00e4n synonyymina? Syy taitaa (t\u00e4ll\u00e4kin kertaa) l\u00f6yty\u00e4 englannista, jossa critical-sanalla on my\u00f6s tuo todella t\u00e4rke\u00e4n merkitys.<\/p>\n\n\n\n

Mutta jos sinulle on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 kirjoittamasi teksti on suomenmukaista, \u00e4l\u00e4 k\u00e4yt\u00e4 kriittinen-sanaa eritt\u00e4in t\u00e4rke\u00e4n merkityksess\u00e4!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kun joku on \u201dkriittinen henkil\u00f6 ty\u00f6yhteis\u00f6ss\u00e4\u201d, miten tulkitset sen? Onko tuo henkil\u00f6 kaikkea arvosteleva ja kritisoiva? Vai organisaatiolle hyvin t\u00e4rke\u00e4?<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[255],"tags":[243,256,162,166],"yoast_head":"\nMarraskuun 2024 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kun joku on \u201dkriittinen henkil\u00f6 ty\u00f6yhteis\u00f6ss\u00e4\u201d, onko h\u00e4n kaikkea arvosteleva ja kritisoiva vai organisaatiolle hyvin t\u00e4rke\u00e4?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/marraskuun-2024-kielivinkki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marraskuun 2024 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kun joku on \u201dkriittinen henkil\u00f6 ty\u00f6yhteis\u00f6ss\u00e4\u201d, onko h\u00e4n kaikkea arvosteleva ja kritisoiva vai organisaatiolle hyvin t\u00e4rke\u00e4?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/marraskuun-2024-kielivinkki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-20T12:59:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-20T13:00:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2020\/04\/kuukauden-kielivinkki-artikkelikuva.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuutti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/marraskuun-2024-kielivinkki\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/marraskuun-2024-kielivinkki\/\",\"name\":\"Marraskuun 2024 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-20T12:59:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-20T13:00:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\"},\"description\":\"Kun joku on \u201dkriittinen henkil\u00f6 ty\u00f6yhteis\u00f6ss\u00e4\u201d, onko h\u00e4n kaikkea arvosteleva ja kritisoiva vai organisaatiolle hyvin t\u00e4rke\u00e4?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/marraskuun-2024-kielivinkki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/marraskuun-2024-kielivinkki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/marraskuun-2024-kielivinkki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marraskuun 2024 kielivinkki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\",\"name\":\"Kieliluotsin lokikirja\",\"description\":\"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\",\"name\":\"Jutta Posti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"caption\":\"Jutta Posti\"},\"description\":\"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\"],\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marraskuun 2024 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","description":"Kun joku on \u201dkriittinen henkil\u00f6 ty\u00f6yhteis\u00f6ss\u00e4\u201d, onko h\u00e4n kaikkea arvosteleva ja kritisoiva vai organisaatiolle hyvin t\u00e4rke\u00e4?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/marraskuun-2024-kielivinkki\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Marraskuun 2024 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","og_description":"Kun joku on \u201dkriittinen henkil\u00f6 ty\u00f6yhteis\u00f6ss\u00e4\u201d, onko h\u00e4n kaikkea arvosteleva ja kritisoiva vai organisaatiolle hyvin t\u00e4rke\u00e4?","og_url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/marraskuun-2024-kielivinkki\/","og_site_name":"Kieliluotsin lokikirja","article_published_time":"2024-11-20T12:59:59+00:00","article_modified_time":"2024-11-20T13:00:11+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":1000,"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2020\/04\/kuukauden-kielivinkki-artikkelikuva.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jutta Posti","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Jutta Posti","Arvioitu lukuaika":"1 minuutti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/marraskuun-2024-kielivinkki\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/marraskuun-2024-kielivinkki\/","name":"Marraskuun 2024 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website"},"datePublished":"2024-11-20T12:59:59+00:00","dateModified":"2024-11-20T13:00:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3"},"description":"Kun joku on \u201dkriittinen henkil\u00f6 ty\u00f6yhteis\u00f6ss\u00e4\u201d, onko h\u00e4n kaikkea arvosteleva ja kritisoiva vai organisaatiolle hyvin t\u00e4rke\u00e4?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/marraskuun-2024-kielivinkki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/marraskuun-2024-kielivinkki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/marraskuun-2024-kielivinkki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marraskuun 2024 kielivinkki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/","name":"Kieliluotsin lokikirja","description":"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3","name":"Jutta Posti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","caption":"Jutta Posti"},"description":"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.","sameAs":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi"],"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1622"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1623,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1622\/revisions\/1623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}