{"id":1630,"date":"2025-01-20T15:01:19","date_gmt":"2025-01-20T13:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?p=1630"},"modified":"2025-01-20T15:01:30","modified_gmt":"2025-01-20T13:01:30","slug":"tammikuun-2025-kielivinkki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tammikuun-2025-kielivinkki\/","title":{"rendered":"Tammikuun 2025 kielivinkki"},"content":{"rendered":"\n<p>Ennen ty\u00f6n aloittamista(,?) sinun pit\u00e4\u00e4 suorittaa koulutus. Koulutuksen aikana(,?) opit tekem\u00e4\u00e4n ty\u00f6n oikealla tavalla. Koulutuksen j\u00e4lkeen(,?) osaat tehd\u00e4 ty\u00f6n oikein. Siis tuleeko noihin pilkku vai ei?<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Ei tule, ei miss\u00e4\u00e4n tapauksessa. Silti pilkullisia versioita n\u00e4kee harva se p\u00e4iv\u00e4, jopa ihan viranomaisteksteiss\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Suurimpana syyn\u00e4 taitaa j\u00e4lleen kerran olla englannin vaikutus. Englannin kieless\u00e4 kun virkkeen aloittavan ajanilmauksen per\u00e4\u00e4n usein tulee pilkku. Puhuttaessa samaan kohtaan saattaisi tulla asiaa korostava tauko (my\u00f6s suomessa). Suomen kieless\u00e4 pilkkua ei kuitenkaan t\u00e4ss\u00e4 yhteydess\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Ennen-, aikana- ja j\u00e4lkeen-ilmaukset virkkeen alussa eiv\u00e4t toki ole ainoita tapauksia, joissa n\u00e4kee tarpeetonta, englannin perusteella v\u00e4\u00e4rin k\u00e4ytetty\u00e4 pilkkua. Juuri noihin ajanilmauksiin liittyv\u00e4t virheet ovat kuitenkin sen verran yleisi\u00e4, ett\u00e4 niiden korjaamisesta on hyv\u00e4 aloittaa uusi vuosi.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4m\u00e4n kielivinkin j\u00e4lkeen muistat varmaan helposti, ett\u00e4 jos virkkeen aloittaa ennen-, aikana- tai j\u00e4lkeen-ilmaus, sen per\u00e4\u00e4n ei tule pilkkua!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ennen ty\u00f6n aloittamista(,?) sinun pit\u00e4\u00e4 suorittaa koulutus. Koulutuksen aikana(,?) opit tekem\u00e4\u00e4n ty\u00f6n oikealla tavalla. Koulutuksen j\u00e4lkeen(,?) osaat tehd\u00e4 ty\u00f6n oikein. Siis tuleeko noihin pilkku vai ei?<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[255],"tags":[289,3,256,115],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tammikuun 2025 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jos virkkeen aloittaa ennen-, aikana- tai j\u00e4lkeen-ilmaus, tuleeko sen j\u00e4lkeen pilkku?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tammikuun-2025-kielivinkki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tammikuun 2025 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jos virkkeen aloittaa ennen-, aikana- tai j\u00e4lkeen-ilmaus, tuleeko sen j\u00e4lkeen pilkku?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tammikuun-2025-kielivinkki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-20T13:01:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-20T13:01:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2020\/04\/kuukauden-kielivinkki-artikkelikuva.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuutti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tammikuun-2025-kielivinkki\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tammikuun-2025-kielivinkki\/\",\"name\":\"Tammikuun 2025 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-20T13:01:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-20T13:01:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\"},\"description\":\"Jos virkkeen aloittaa ennen-, aikana- tai j\u00e4lkeen-ilmaus, tuleeko sen j\u00e4lkeen pilkku?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tammikuun-2025-kielivinkki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tammikuun-2025-kielivinkki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tammikuun-2025-kielivinkki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tammikuun 2025 kielivinkki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\",\"name\":\"Kieliluotsin lokikirja\",\"description\":\"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\",\"name\":\"Jutta Posti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"caption\":\"Jutta Posti\"},\"description\":\"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\"],\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tammikuun 2025 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","description":"Jos virkkeen aloittaa ennen-, aikana- tai j\u00e4lkeen-ilmaus, tuleeko sen j\u00e4lkeen pilkku?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tammikuun-2025-kielivinkki\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Tammikuun 2025 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","og_description":"Jos virkkeen aloittaa ennen-, aikana- tai j\u00e4lkeen-ilmaus, tuleeko sen j\u00e4lkeen pilkku?","og_url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tammikuun-2025-kielivinkki\/","og_site_name":"Kieliluotsin lokikirja","article_published_time":"2025-01-20T13:01:19+00:00","article_modified_time":"2025-01-20T13:01:30+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":1000,"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2020\/04\/kuukauden-kielivinkki-artikkelikuva.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jutta Posti","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Jutta Posti","Arvioitu lukuaika":"1 minuutti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tammikuun-2025-kielivinkki\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tammikuun-2025-kielivinkki\/","name":"Tammikuun 2025 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website"},"datePublished":"2025-01-20T13:01:19+00:00","dateModified":"2025-01-20T13:01:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3"},"description":"Jos virkkeen aloittaa ennen-, aikana- tai j\u00e4lkeen-ilmaus, tuleeko sen j\u00e4lkeen pilkku?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tammikuun-2025-kielivinkki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tammikuun-2025-kielivinkki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tammikuun-2025-kielivinkki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tammikuun 2025 kielivinkki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/","name":"Kieliluotsin lokikirja","description":"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3","name":"Jutta Posti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","caption":"Jutta Posti"},"description":"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.","sameAs":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi"],"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1630"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1632,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630\/revisions\/1632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}