{"id":1665,"date":"2025-10-20T13:57:57","date_gmt":"2025-10-20T10:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?p=1665"},"modified":"2025-10-20T13:59:04","modified_gmt":"2025-10-20T10:59:04","slug":"lokakuun-2025-kielivinkki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2025-kielivinkki\/","title":{"rendered":"Lokakuun 2025 kielivinkki"},"content":{"rendered":"\n

\u201dT\u00e4t\u00e4 muovia ei saa joka tapauksessa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 elintarvikkeiden pakkaamiseen\u201d, totesi alan asiantuntija kielt\u00e4ess\u00e4\u00e4n kyseisen muovin k\u00e4yt\u00f6n ehdottomasti elintarvikeyhteyksiss\u00e4. Ja suomen kielen asiantuntija puolestaan havaitsi heti ilmauksessa ep\u00e4kohdan. Mink\u00e4?<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Vastaus: ei saa joka tapauksessa.<\/p>\n\n\n\n

Jos lause on kielteinen, sanaparia \u201djoka tapauksessa\u201d ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Sen sijaan tulisi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sanaparia \u201dmiss\u00e4\u00e4n tapauksessa\u201d (\u201dt\u00e4t\u00e4 muovia ei saa miss\u00e4\u00e4n tapauksessa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 elintarvikkeiden pakkaamiseen\u201d).<\/p>\n\n\n\n

Tosin joskus saattaa tietysti olla tilanne, jossa \u201djoka tapauksessa\u201d tarkoittaakin konkreettisesti \u201dkaikkia tapauksia\u201d \u2013 esimerkiksi jos kyseist\u00e4 muovia ei saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 elintarvikkeiden pakkaamiseen YLEENS\u00c4 mutta jonkin tietynlaisen elintarvikkeen (esimerkiksi pakasteen) pakkaamiseen saakin. T\u00e4ll\u00f6in olisi kuitenkin varminta ilmaista asia muulla tavoin, esimerkiksi \u201dt\u00e4t\u00e4 muovia ei saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikissa tapauksissa elintarvikkeiden pakkaamiseen\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201dJoka tapauksessa\u201d on siis aina my\u00f6nteinen. T\u00e4t\u00e4 nyrkkis\u00e4\u00e4nt\u00f6\u00e4 ei kannata miss\u00e4\u00e4n tapauksessa unohtaa!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201dT\u00e4t\u00e4 muovia ei saa joka tapauksessa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 elintarvikkeiden pakkaamiseen\u201d, totesi alan asiantuntija kielt\u00e4ess\u00e4\u00e4n kyseisen muovin k\u00e4yt\u00f6n ehdottomasti elintarvikeyhteyksiss\u00e4. Ja suomen kielen asiantuntija puolestaan havaitsi heti ilmauksessa ep\u00e4kohdan. Mink\u00e4?<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[255],"tags":[256,12,294,162],"yoast_head":"\nLokakuun 2025 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voiko sanaparia "joka tapauksessa" k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s kielteisiss\u00e4 lauseissa? Vai tulisiko se korvata jollakin muulla ilmaisulla?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2025-kielivinkki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lokakuun 2025 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voiko sanaparia "joka tapauksessa" k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s kielteisiss\u00e4 lauseissa? Vai tulisiko se korvata jollakin muulla ilmaisulla?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2025-kielivinkki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-20T10:57:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T10:59:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2020\/04\/kuukauden-kielivinkki-artikkelikuva.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2025-kielivinkki\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2025-kielivinkki\/\",\"name\":\"Lokakuun 2025 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-20T10:57:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T10:59:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\"},\"description\":\"Voiko sanaparia \\\"joka tapauksessa\\\" k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s kielteisiss\u00e4 lauseissa? Vai tulisiko se korvata jollakin muulla ilmaisulla?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2025-kielivinkki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2025-kielivinkki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2025-kielivinkki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lokakuun 2025 kielivinkki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\",\"name\":\"Kieliluotsin lokikirja\",\"description\":\"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\",\"name\":\"Jutta Posti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"caption\":\"Jutta Posti\"},\"description\":\"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\"],\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lokakuun 2025 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","description":"Voiko sanaparia \"joka tapauksessa\" k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s kielteisiss\u00e4 lauseissa? Vai tulisiko se korvata jollakin muulla ilmaisulla?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2025-kielivinkki\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Lokakuun 2025 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","og_description":"Voiko sanaparia \"joka tapauksessa\" k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s kielteisiss\u00e4 lauseissa? Vai tulisiko se korvata jollakin muulla ilmaisulla?","og_url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2025-kielivinkki\/","og_site_name":"Kieliluotsin lokikirja","article_published_time":"2025-10-20T10:57:57+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T10:59:04+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":1000,"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2020\/04\/kuukauden-kielivinkki-artikkelikuva.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jutta Posti","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Jutta Posti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2025-kielivinkki\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2025-kielivinkki\/","name":"Lokakuun 2025 kielivinkki \u2013 Kieliluotsin lokikirja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website"},"datePublished":"2025-10-20T10:57:57+00:00","dateModified":"2025-10-20T10:59:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3"},"description":"Voiko sanaparia \"joka tapauksessa\" k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s kielteisiss\u00e4 lauseissa? Vai tulisiko se korvata jollakin muulla ilmaisulla?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2025-kielivinkki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2025-kielivinkki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/lokakuun-2025-kielivinkki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lokakuun 2025 kielivinkki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/","name":"Kieliluotsin lokikirja","description":"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3","name":"Jutta Posti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","caption":"Jutta Posti"},"description":"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.","sameAs":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi"],"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1665"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1668,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665\/revisions\/1668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}