{"id":248,"date":"2014-08-26T21:47:30","date_gmt":"2014-08-26T18:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?p=248"},"modified":"2018-03-05T13:29:42","modified_gmt":"2018-03-05T11:29:42","slug":"huomioi-mediat-huolella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/huomioi-mediat-huolella\/","title":{"rendered":"Huomioi mediat huolella"},"content":{"rendered":"<p>Viime aikoina minua on erityisesti \u00e4rsytt\u00e4nyt kolme kieliasiaa. En tied\u00e4, miksi juuri ne kolme. Ehk\u00e4 olen nyt vain t\u00f6rm\u00e4nnyt niihin enemm\u00e4n kuin tavallisesti. Kyseess\u00e4 ovat <em>huomioida<\/em>-sanan k\u00e4ytt\u00f6 huomioon ottamisen merkityksess\u00e4, tavan adessiivi ja <em>mediat<\/em>-taivutusmuoto. Tied\u00e4n kyll\u00e4, ett\u00e4 suomen kielen lautakunta on aikojen saatossa v\u00e4ljent\u00e4nyt kielioppis\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 kaikkien kolmen tapauksen kohdalla, mutta silti ne \u00e4rsytt\u00e4v\u00e4t!<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2>Huomio!<\/h2>\n<p>Perinteisesti <em>huomioida<\/em> on tarkoittanut huomioiden tekemist\u00e4, ei huomioon ottamista. Nykyisin sanaa kuulee kuitenkin todella harvoin alkuper\u00e4ismerkityksess\u00e4\u00e4n. Sen sijaan kaikille tuntuu olevan t\u00e4rke\u00e4\u00e4 huomioida mahdollisimman moni asia miss\u00e4 tahansa toiminnassaan. Mit\u00e4 hankalaa muka on huomioon ottamisessa?<\/p>\n<h2>Tavan adessiivi on korvattavissa<\/h2>\n<p>My\u00f6s tavan adessiivi on hyvin yleinen erityisesti nyky\u00e4\u00e4n. Tulevia tapahtumia odotetaan <em>innolla<\/em>, vaikka asian voisi ilmaista paremminkin. Suomessa olisi esimerkiksi helppo k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tavan ilmaisemiseen -sti-sanoja: asioihin olisi mahdollista suhtautua innokkaasti.<\/p>\n<p>My\u00f6s essiivi olisi mahdollinen, jolloin tilanteita voisi seurailla kiinnostuneena sen sijaan, ett\u00e4 tarkkailisi ymp\u00e4rist\u00f6\u00e4\u00e4n mielenkiinnolla. Mielenkiinto kun ei kuitenkaan ole mik\u00e4\u00e4n kiikari tai kaukoputki, jonka avulla tarkkailua voisi suorittaa.<\/p>\n<h2>Medialle monikko?<\/h2>\n<p><em>Media<\/em> puolestaan on latinaa ja monikkomuoto jo sellaisenaan. Se ei siis tarvitse t-p\u00e4\u00e4tett\u00e4 per\u00e4\u00e4ns\u00e4, sill\u00e4 silloin syntyisi kaksoismonikko. Nyky\u00e4\u00e4n medioita tuntuu kuitenkin olevan niin paljon, ett\u00e4 kaksoismonikkoa ilmeisesti tarvitaan. Ja sallittuahan se onkin nyky\u00e4\u00e4n, mutta silti se \u00e4rsytt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<h2>Kielen muutoksiin on sopeuduttava<\/h2>\n<p>Tosiaan: kaikki nuo minua viime aikoina \u00e4rsytt\u00e4neet kielen piirteet ovat nyky\u00e4\u00e4n t\u00e4ysin suomen kielioppis\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaisia. Niit\u00e4 saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, eiv\u00e4tk\u00e4 ne ole sen huonompia kuin \u201doikeammat\u201d, perinteiset kielenk\u00e4ytt\u00f6tavat.<\/p>\n<p>Ehk\u00e4 t\u00e4llaisen kielipuritaaninkin pit\u00e4isi tietoisesti yritt\u00e4\u00e4 alkaa huomioimaan mediat huolella omassa tekstiss\u00e4\u00e4n? Se lienee parhainta sied\u00e4tyshoitoa, vaikka syd\u00e4nt\u00e4 kirpaisisikin. Niinh\u00e4n se kuitenkin on, ett\u00e4 vain kuollut kieli ei muutu.<\/p>\n<div id=\"attachment_251\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2014\/08\/huomioi_mediat_huolella.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-251\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-251 size-full\" src=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2014\/08\/huomioi_mediat_huolella.jpg\" alt=\"Huomioi mediat huolella\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2014\/08\/huomioi_mediat_huolella.jpg 600w, https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2014\/08\/huomioi_mediat_huolella-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-251\" class=\"wp-caption-text\">Huomioi mediat huolella, min\u00e4kin teen niin.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viime aikoina minua on erityisesti \u00e4rsytt\u00e4nyt kolme kieliasiaa. En tied\u00e4, miksi juuri ne kolme. Ehk\u00e4 olen nyt vain t\u00f6rm\u00e4nnyt niihin enemm\u00e4n kuin tavallisesti. Kyseess\u00e4 ovat huomioida-sanan k\u00e4ytt\u00f6 huomioon ottamisen merkityksess\u00e4, tavan adessiivi ja mediat-taivutusmuoto. Tied\u00e4n kyll\u00e4, ett\u00e4 suomen kielen lautakunta on aikojen saatossa v\u00e4ljent\u00e4nyt kielioppis\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 kaikkien kolmen tapauksen kohdalla, mutta silti ne \u00e4rsytt\u00e4v\u00e4t!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":251,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[156,3,155,54,15],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Huomioi mediat huolella \u2013 Kieliluotsin lokikirja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Viime aikoina minua on erityisesti \u00e4rsytt\u00e4nyt kolme kieliasiaa. Kielioppis\u00e4\u00e4nn\u00f6t ovat v\u00e4ljentyneet n\u00e4iden tapausten kohdalla, mutta silti ne \u00e4rsytt\u00e4v\u00e4t!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/huomioi-mediat-huolella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Huomioi mediat huolella \u2013 Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Viime aikoina minua on erityisesti \u00e4rsytt\u00e4nyt kolme kieliasiaa. Kielioppis\u00e4\u00e4nn\u00f6t ovat v\u00e4ljentyneet n\u00e4iden tapausten kohdalla, mutta silti ne \u00e4rsytt\u00e4v\u00e4t!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/huomioi-mediat-huolella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-26T18:47:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-05T11:29:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2014\/08\/huomioi_mediat_huolella.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/huomioi-mediat-huolella\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/huomioi-mediat-huolella\/\",\"name\":\"Huomioi mediat huolella \u2013 Kieliluotsin lokikirja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-26T18:47:30+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-05T11:29:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\"},\"description\":\"Viime aikoina minua on erityisesti \u00e4rsytt\u00e4nyt kolme kieliasiaa. Kielioppis\u00e4\u00e4nn\u00f6t ovat v\u00e4ljentyneet n\u00e4iden tapausten kohdalla, mutta silti ne \u00e4rsytt\u00e4v\u00e4t!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/huomioi-mediat-huolella\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/huomioi-mediat-huolella\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/huomioi-mediat-huolella\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Huomioi mediat huolella\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\",\"name\":\"Kieliluotsin lokikirja\",\"description\":\"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\",\"name\":\"Jutta Posti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"caption\":\"Jutta Posti\"},\"description\":\"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\"],\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Huomioi mediat huolella \u2013 Kieliluotsin lokikirja","description":"Viime aikoina minua on erityisesti \u00e4rsytt\u00e4nyt kolme kieliasiaa. Kielioppis\u00e4\u00e4nn\u00f6t ovat v\u00e4ljentyneet n\u00e4iden tapausten kohdalla, mutta silti ne \u00e4rsytt\u00e4v\u00e4t!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/huomioi-mediat-huolella\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Huomioi mediat huolella \u2013 Kieliluotsin lokikirja","og_description":"Viime aikoina minua on erityisesti \u00e4rsytt\u00e4nyt kolme kieliasiaa. Kielioppis\u00e4\u00e4nn\u00f6t ovat v\u00e4ljentyneet n\u00e4iden tapausten kohdalla, mutta silti ne \u00e4rsytt\u00e4v\u00e4t!","og_url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/huomioi-mediat-huolella\/","og_site_name":"Kieliluotsin lokikirja","article_published_time":"2014-08-26T18:47:30+00:00","article_modified_time":"2018-03-05T11:29:42+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2014\/08\/huomioi_mediat_huolella.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jutta Posti","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Jutta Posti","Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/huomioi-mediat-huolella\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/huomioi-mediat-huolella\/","name":"Huomioi mediat huolella \u2013 Kieliluotsin lokikirja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website"},"datePublished":"2014-08-26T18:47:30+00:00","dateModified":"2018-03-05T11:29:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3"},"description":"Viime aikoina minua on erityisesti \u00e4rsytt\u00e4nyt kolme kieliasiaa. Kielioppis\u00e4\u00e4nn\u00f6t ovat v\u00e4ljentyneet n\u00e4iden tapausten kohdalla, mutta silti ne \u00e4rsytt\u00e4v\u00e4t!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/huomioi-mediat-huolella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/huomioi-mediat-huolella\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/huomioi-mediat-huolella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Huomioi mediat huolella"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/","name":"Kieliluotsin lokikirja","description":"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3","name":"Jutta Posti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","caption":"Jutta Posti"},"description":"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.","sameAs":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi"],"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1057,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248\/revisions\/1057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}