{"id":483,"date":"2017-07-19T18:25:34","date_gmt":"2017-07-19T15:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?p=483"},"modified":"2017-11-24T16:23:27","modified_gmt":"2017-11-24T14:23:27","slug":"tyopoydan-metsastyksessa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tyopoydan-metsastyksessa\/","title":{"rendered":"Ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4n mets\u00e4styksess\u00e4"},"content":{"rendered":"

Huonekaluostoksilla k\u00e4yminen on yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n vaikeaa. Vaikeuksista voisi tehd\u00e4 pitk\u00e4nkin listan, mutta kieliasiantuntijalle eniten tuskaa on t\u00e4ll\u00e4 kertaa tuottanut huonekaluihin liittyv\u00e4 termist\u00f6 \u2013 tai t\u00e4ss\u00e4 tapauksessa yhden termin puuttuminen!<\/p>\n

<\/p>\n

Ty\u00f6p\u00f6ydist\u00e4, kirjahyllyist\u00e4 tai tv-tasoista puhuttaessa ilmoitetaan yleens\u00e4 huonekalun korkeus, leveys ja syvyys. Kaikki on hyvin, jos mitat sattuvat kohdilleen. Ongelmia ei synny my\u00f6sk\u00e4\u00e4n, jos tarvitaan korkeampi, matalampi, leve\u00e4mpi, kapeampi tai syvempi p\u00f6yt\u00e4. Mutta ent\u00e4 jos p\u00f6yt\u00e4 onkin liian syv\u00e4? Millaista p\u00f6yt\u00e4\u00e4 sen tilalle silloin pit\u00e4isi tiedustella?<\/p>\n

Syv\u00e4n vastakohta on yleens\u00e4 matala, mutta huonekalujen tapauksessa matalaa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n korkean vastaparina. My\u00f6s pinta-sanaa voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 syv\u00e4n vastakohtana, mutta t\u00e4ll\u00f6in kysymyksess\u00e4 ei ole adjektiivi, joten sek\u00e4\u00e4n ei ole k\u00e4ytt\u00f6kelpoinen t\u00e4h\u00e4n tarkoitukseen. Vanha keino on my\u00f6s k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ep\u00e4\u00e4 adjektiivin etuliitteen\u00e4 vastakohdan aikaansaamiseksi, jolloin ty\u00f6p\u00f6yt\u00e4 olisi ep\u00e4syv\u00e4. Sek\u00e4\u00e4n ei kyll\u00e4 kuulosta kovin hyv\u00e4lt\u00e4.<\/p>\n

Auttakaa, hyv\u00e4t lukijat! Mit\u00e4 termi\u00e4 pit\u00e4isi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 huonekalujen syvyyden vastaparina?<\/p>\n

\"Ty\u00f6p\u00f6yt\u00e4\"<\/a>

Vanha ty\u00f6p\u00f6yt\u00e4 on liian syv\u00e4. Haluaisimme… \u00f6\u00f6… v\u00e4hemm\u00e4n syv\u00e4n p\u00f6yd\u00e4n.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Huonekaluostoksilla k\u00e4yminen on yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n vaikeaa. Vaikeuksista voisi tehd\u00e4 pitk\u00e4nkin listan, mutta kieliasiantuntijalle eniten tuskaa on t\u00e4ll\u00e4 kertaa tuottanut huonekaluihin liittyv\u00e4 termist\u00f6 \u2013 tai t\u00e4ss\u00e4 tapauksessa yhden termin puuttuminen!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":484,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nTy\u00f6p\u00f6yd\u00e4n mets\u00e4styksess\u00e4 \u2013 Kieliluotsin lokikirja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Huonekaluostoksilla k\u00e4yminen on yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n vaikeaa. Vaikeuksista voisi tehd\u00e4 pitk\u00e4nkin listan, mutta kieliasiantuntijalle eniten tuskaa on t\u00e4ll\u00e4 kertaa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tyopoydan-metsastyksessa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4n mets\u00e4styksess\u00e4 \u2013 Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Huonekaluostoksilla k\u00e4yminen on yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n vaikeaa. Vaikeuksista voisi tehd\u00e4 pitk\u00e4nkin listan, mutta kieliasiantuntijalle eniten tuskaa on t\u00e4ll\u00e4 kertaa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tyopoydan-metsastyksessa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-19T15:25:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-24T14:23:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/07\/Tyopoyta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuutti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tyopoydan-metsastyksessa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tyopoydan-metsastyksessa\/\",\"name\":\"Ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4n mets\u00e4styksess\u00e4 \u2013 Kieliluotsin lokikirja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-19T15:25:34+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-24T14:23:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\"},\"description\":\"Huonekaluostoksilla k\u00e4yminen on yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n vaikeaa. Vaikeuksista voisi tehd\u00e4 pitk\u00e4nkin listan, mutta kieliasiantuntijalle eniten tuskaa on t\u00e4ll\u00e4 kertaa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tyopoydan-metsastyksessa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tyopoydan-metsastyksessa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tyopoydan-metsastyksessa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4n mets\u00e4styksess\u00e4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\",\"name\":\"Kieliluotsin lokikirja\",\"description\":\"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\",\"name\":\"Jutta Posti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"caption\":\"Jutta Posti\"},\"description\":\"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\"],\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4n mets\u00e4styksess\u00e4 \u2013 Kieliluotsin lokikirja","description":"Huonekaluostoksilla k\u00e4yminen on yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n vaikeaa. Vaikeuksista voisi tehd\u00e4 pitk\u00e4nkin listan, mutta kieliasiantuntijalle eniten tuskaa on t\u00e4ll\u00e4 kertaa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tyopoydan-metsastyksessa\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4n mets\u00e4styksess\u00e4 \u2013 Kieliluotsin lokikirja","og_description":"Huonekaluostoksilla k\u00e4yminen on yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n vaikeaa. Vaikeuksista voisi tehd\u00e4 pitk\u00e4nkin listan, mutta kieliasiantuntijalle eniten tuskaa on t\u00e4ll\u00e4 kertaa","og_url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tyopoydan-metsastyksessa\/","og_site_name":"Kieliluotsin lokikirja","article_published_time":"2017-07-19T15:25:34+00:00","article_modified_time":"2017-11-24T14:23:27+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":660,"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/07\/Tyopoyta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jutta Posti","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Jutta Posti","Arvioitu lukuaika":"1 minuutti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tyopoydan-metsastyksessa\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tyopoydan-metsastyksessa\/","name":"Ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4n mets\u00e4styksess\u00e4 \u2013 Kieliluotsin lokikirja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website"},"datePublished":"2017-07-19T15:25:34+00:00","dateModified":"2017-11-24T14:23:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3"},"description":"Huonekaluostoksilla k\u00e4yminen on yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n vaikeaa. Vaikeuksista voisi tehd\u00e4 pitk\u00e4nkin listan, mutta kieliasiantuntijalle eniten tuskaa on t\u00e4ll\u00e4 kertaa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tyopoydan-metsastyksessa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tyopoydan-metsastyksessa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/tyopoydan-metsastyksessa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4n mets\u00e4styksess\u00e4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/","name":"Kieliluotsin lokikirja","description":"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3","name":"Jutta Posti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","caption":"Jutta Posti"},"description":"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.","sameAs":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi"],"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/483"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=483"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":656,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/483\/revisions\/656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}