{"id":96,"date":"2014-03-21T17:48:15","date_gmt":"2014-03-21T15:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?p=96"},"modified":"2018-03-05T13:47:39","modified_gmt":"2018-03-05T11:47:39","slug":"ylioppilaskirjoitukset-kielitaidon-mittarina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/ylioppilaskirjoitukset-kielitaidon-mittarina\/","title":{"rendered":"Ylioppilaskirjoitukset kielitaidon mittarina"},"content":{"rendered":"<p>Ylioppilaskirjoitukset her\u00e4tt\u00e4v\u00e4t keskustelua l\u00e4hes joka vuosi, milloin mist\u00e4kin syyst\u00e4. Eik\u00e4 se ole mik\u00e4\u00e4n ihme, sill\u00e4 kirjoituksilla on suuri merkitys monen nuoren jatko-opiskelupaikkaan ja sit\u00e4 kautta my\u00f6s tulevaisuuteen.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a title=\"Ylen julkaisema artikkeli kev\u00e4\u00e4n 2014 englannin kirjallisen ylioppilaskokeen vaikeudesta\" href=\"http:\/\/yle.fi\/uutiset\/abit_moittivat_englannin_yo-koetta_liian_vaikeaksi_-_taysin_mahdoton_koe\/7142862\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yle uutisoi<\/a> keskiviikkona 19.3.2014, ett\u00e4 englannin kirjallinen ylioppilaskoe oli osan t\u00e4m\u00e4n kev\u00e4\u00e4n abiturienttien ja lukion englanninopettajien mielest\u00e4 aivan liian vaikea. Opiskelijoilta tuli muun muassa sellaista palautetta, etteiv\u00e4t yo-kokeet mittaa englannin kielen osaamista vaan kierojen kysymysten tulkitsemistaitoa.<\/p>\n<p>My\u00f6s Ylen haastattelema, kokeen testimieless\u00e4 tehnyt Englanninopettajat ry:n puheenjohtajana ja tamperelaisessa Tammerkosken lukiossa englannin lehtorina toimiva Jaakko M\u00e4ki oli sit\u00e4 mielt\u00e4, ett\u00e4 koe oli vaikea ja ett\u00e4 se oli suunnattu aivan huippuopiskelijoille.<\/p>\n<p>Uutista varten haastateltu opetusneuvos emeritus Kalevi Pohjola, joka on ollut laatimassa englannin kielikoetta 30 vuoden ajan, kertoi, ett\u00e4 yksi kielikokeen tarkoitus on nimenomaan pysty\u00e4 erottelemaan hyv\u00e4t opiskelijat keskinkertaisista. Pohjola my\u00f6s mainitsi, ettei kaikkia kokeessa esiintyneit\u00e4 sanoja tarvitsekaan ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, vaan t\u00e4rkeint\u00e4 on ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 tekstien kokonaisuus.<\/p>\n<p>Ylen uutisesta k\u00e4y my\u00f6s ilmi, ett\u00e4 ylioppilastutkinnon kielikokeen vaikeustasoa on nostettu parin vuoden takaisesta, sill\u00e4 kev\u00e4\u00e4n 2012 koetta pidettiin taannoin tehdyn selvityksen mukaan turhankin helppona.<\/p>\n<h2>Opiskellaan oikeita asioita<\/h2>\n<p>Mielest\u00e4ni on toisaalta oikein hyv\u00e4 asia, ett\u00e4 opiskelijoilta vaaditaan kielitaidon suhteen paljon ja ett\u00e4 kielten ylioppilaskokeiden taso pidet\u00e4\u00e4n korkealla. Kun kokeet ovat haastavia, se pakottaa opiskelijat my\u00f6s panostamaan kielten opiskeluun tosissaan. Nykyp\u00e4iv\u00e4n globalisoituneessa maailmassa hyv\u00e4ll\u00e4 kielitaidolla p\u00e4\u00e4see nimitt\u00e4in pitk\u00e4lle.<\/p>\n<p>Jos esimerkiksi katsoo avoimia ty\u00f6paikkoja, todella monessa ty\u00f6teht\u00e4v\u00e4ss\u00e4 vaaditaan nyky\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4nkin hyv\u00e4\u00e4 englannin kielen taitoa. Suomen n\u00e4k\u00f6kulmasta olisi t\u00e4rke\u00e4\u00e4 osata my\u00f6s muun muassa ruotsia ja ven\u00e4j\u00e4\u00e4, mutta ei muidenkaan kielten osaamisesta haittaa ole.<\/p>\n<p>Mielest\u00e4ni ei kuitenkaan ole aivan yhdentekev\u00e4\u00e4, millaisia asioita kielen opiskelemisessa painotetaan. Onko esimerkiksi t\u00e4rke\u00e4mp\u00e4\u00e4 osata kaikki englannin kieliopin poikkeuksen poikkeukset vai olisiko hy\u00f6dyllisemp\u00e4\u00e4 vain pysty\u00e4 hoitamaan tosiel\u00e4m\u00e4ss\u00e4 vastaan tulevat arkiset asiat asianmukaisesti?<\/p>\n<p>Olen kieli\u00e4 opiskellessani huomannut itse usein sen, ett\u00e4 jos opiskelussa painottaa liikaa kieliopin ja erikoisemman sanaston osaamista, my\u00f6s tosiel\u00e4m\u00e4ss\u00e4 vastaan tulevissa tilanteissa pyrkii aina muodostamaan kieliopillisesti ja sanastollisesti turhankin hienoja lauseita. Sen takia kynnys vieraan kielen k\u00e4ytt\u00e4miseen kasvaa yleens\u00e4 suuremmaksi, pahimmillaan jopa niin suureksi, ettei vierasta kielt\u00e4 uskalla k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ollenkaan.<\/p>\n<p>On my\u00f6s mahdollista, ett\u00e4 kieliopillisesti t\u00e4ydellist\u00e4 ja sanastollisesti hienoa kielt\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 ihmist\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n t\u00e4rkeilev\u00e4n\u00e4 henkil\u00f6n\u00e4, joka vain haluaa p\u00e4te\u00e4 kielitaidollaan. Tai sitten kieliopillisesti ja rakenteellisesti t\u00e4ydellist\u00e4 ja\/tai sanastollisesti rikasta kielt\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n ihmisen asia ei vain tule ymm\u00e4rretyksi, kuten Yhdysvalloissa vieraillessani sain yll\u00e4tyksekseni huomata \u2013 tavalliset paikalliset ihmiset kun k\u00e4yttiv\u00e4t itse koko ajan hyvin yksinkertaista englantia, jossa ei ollut tietoakaan kielellisist\u00e4 hienouksista eik\u00e4 erikoissanastosta.<\/p>\n<p>En kuitenkaan halua v\u00e4h\u00e4tell\u00e4 kieliopin ja sanojen tuntemuksen t\u00e4rkeytt\u00e4 mill\u00e4\u00e4n tavalla. Kieliopin hallitseminen ja sanavaraston laajuus ovat t\u00e4rke\u00e4 osa kielitaitoa, mutta mielest\u00e4ni niit\u00e4 painotetaan toisinaan turhankin paljon vieraiden kielten opiskelussa.<\/p>\n<p>Kielten varsinaisten ammattilaisten, esimerkiksi k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien, on toki syyt\u00e4 osata v\u00e4h\u00e4p\u00e4t\u00f6isemmilt\u00e4kin tuntuvat kielioppis\u00e4\u00e4nn\u00f6t ja muut kielen hienoudet, mutta ehk\u00e4p\u00e4 viel\u00e4 lukio-opiskelijoilta ei tarvitsisi vaatia poikkeuksen poikkeusten ja kaiken maailman vaikeiden sanojen osaamista.<\/p>\n<h2>Suullinen ilmaisutaito kunniaan<\/h2>\n<p>Minua on usein my\u00f6s mietitytt\u00e4nyt, mittaavatko kielten ylioppilaskokeet opiskelijoiden kielitaitoa kokonaisvaltaisesti. Niiss\u00e4h\u00e4n painotetaan sanasto-, kielioppi-, kirjoitus- ja kuullunymm\u00e4rt\u00e4misosaamista, mutta miten on suullisen ilmaisun laita? Suullisen osuuden lis\u00e4\u00e4mist\u00e4 osaksi ylioppilaskoetta on kyll\u00e4 suunniteltu jo pitk\u00e4\u00e4n, mutta suunnitelmat ovat kaatuneet ilmeisesti l\u00e4hinn\u00e4 resurssipulaan.<\/p>\n<p>Olen kuitenkin vahvasti sit\u00e4 mielt\u00e4, ett\u00e4 vieraan kielen puhumisen osaaminen on ihan yht\u00e4 t\u00e4rke\u00e4\u00e4 kuin kielen kirjallinen osaaminen. Vaikka osaisi kirjoittaa vierasta kielt\u00e4 hyvin, se ei todellakaan tarkoita aina sit\u00e4, ett\u00e4 my\u00f6s suullinen kielitaito olisi hyv\u00e4.<\/p>\n<p>Lis\u00e4ksi kirjallinen koe sorsii sellaisia henkil\u00f6it\u00e4, joille kirjoittaminen on hankalaa, vaikka heid\u00e4n suullinen kielitaitonsa olisi kuinka hyv\u00e4. Etenkin englannin tapauksessa, jossa kirjoitettu kieli on (erityisesti suomalaisten n\u00e4k\u00f6kulmasta) niin erilaista kuin puhuttu, erot nousevat usein selvemmin esille kuin kieliss\u00e4, joita \u201dlausutaan niin kuin kirjoitetaan\u201d.<\/p>\n<h2>Menesty\u00e4 voi monella tavalla<\/h2>\n<p>Nykyinen ylioppilastutkintomenetelm\u00e4 ei ole t\u00e4ysin ongelmaton eik\u00e4 aina kovinkaan tarkoituksenmukainen tosiel\u00e4m\u00e4\u00e4 ajatellen. On kuitenkin t\u00e4ysin ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4\u00e4, ett\u00e4 opiskelijat t\u00e4ytyy pysty\u00e4 laittamaan jollakin tavalla paremmuusj\u00e4rjestykseen. Ilman paremmuusj\u00e4rjestyst\u00e4 jatko-opiskelupaikkojen jakaminen olisi hyvin hankalaa.<\/p>\n<p>Tosiel\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ei kuitenkaan kannata tuijottaa kovinkaan paljon ylioppilaspapereihin ja niiden arvosanoihin, sill\u00e4 todellinen osaaminen punnitaan aivan muulla tavalla. Vaikka et olisikaan tai sinusta ei koskaan tulisikaan monen \u00e4ll\u00e4n ylioppilasta, voit silti menesty\u00e4 el\u00e4m\u00e4ss\u00e4si aivan yht\u00e4 hyvin. Kaikki on vain sinusta itsest\u00e4si ja asenteestasi kiinni!<\/p>\n<div id=\"attachment_109\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2014\/03\/ylioppilaskuva.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-109\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-109 size-full\" src=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2014\/03\/ylioppilaskuva.jpg\" alt=\"Ylioppilaan tunnistaa ylioppilaslakista.\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2014\/03\/ylioppilaskuva.jpg 600w, https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2014\/03\/ylioppilaskuva-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-109\" class=\"wp-caption-text\">Ylioppilaan tunnistaa ylioppilaslakista.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ylioppilaskirjoitukset her\u00e4tt\u00e4v\u00e4t keskustelua l\u00e4hes joka vuosi, milloin mist\u00e4kin syyst\u00e4. Eik\u00e4 se ole mik\u00e4\u00e4n ihme, sill\u00e4 kirjoituksilla on suuri merkitys monen nuoren jatko-opiskelupaikkaan ja sit\u00e4 kautta my\u00f6s tulevaisuuteen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[40,41,43,42,44,39],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ylioppilaskirjoitukset kielitaidon mittarina \u2013 Kieliluotsin lokikirja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kev\u00e4\u00e4n 2014 englannin kirjallista ylioppilaskoetta pidettiin liian vaikeana. Painotetaanko kieliopetuksessa ja -kokeissa oikeita asioita?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/ylioppilaskirjoitukset-kielitaidon-mittarina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ylioppilaskirjoitukset kielitaidon mittarina \u2013 Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kev\u00e4\u00e4n 2014 englannin kirjallista ylioppilaskoetta pidettiin liian vaikeana. Painotetaanko kieliopetuksessa ja -kokeissa oikeita asioita?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/ylioppilaskirjoitukset-kielitaidon-mittarina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kieliluotsin lokikirja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-21T15:48:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-05T11:47:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2014\/03\/ylioppilaskuva.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jutta Posti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/ylioppilaskirjoitukset-kielitaidon-mittarina\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/ylioppilaskirjoitukset-kielitaidon-mittarina\/\",\"name\":\"Ylioppilaskirjoitukset kielitaidon mittarina \u2013 Kieliluotsin lokikirja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-21T15:48:15+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-05T11:47:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\"},\"description\":\"Kev\u00e4\u00e4n 2014 englannin kirjallista ylioppilaskoetta pidettiin liian vaikeana. Painotetaanko kieliopetuksessa ja -kokeissa oikeita asioita?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/ylioppilaskirjoitukset-kielitaidon-mittarina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/ylioppilaskirjoitukset-kielitaidon-mittarina\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/ylioppilaskirjoitukset-kielitaidon-mittarina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ylioppilaskirjoitukset kielitaidon mittarina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/\",\"name\":\"Kieliluotsin lokikirja\",\"description\":\"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3\",\"name\":\"Jutta Posti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg\",\"caption\":\"Jutta Posti\"},\"description\":\"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\"],\"url\":\"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ylioppilaskirjoitukset kielitaidon mittarina \u2013 Kieliluotsin lokikirja","description":"Kev\u00e4\u00e4n 2014 englannin kirjallista ylioppilaskoetta pidettiin liian vaikeana. Painotetaanko kieliopetuksessa ja -kokeissa oikeita asioita?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/ylioppilaskirjoitukset-kielitaidon-mittarina\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Ylioppilaskirjoitukset kielitaidon mittarina \u2013 Kieliluotsin lokikirja","og_description":"Kev\u00e4\u00e4n 2014 englannin kirjallista ylioppilaskoetta pidettiin liian vaikeana. Painotetaanko kieliopetuksessa ja -kokeissa oikeita asioita?","og_url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/ylioppilaskirjoitukset-kielitaidon-mittarina\/","og_site_name":"Kieliluotsin lokikirja","article_published_time":"2014-03-21T15:48:15+00:00","article_modified_time":"2018-03-05T11:47:39+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2014\/03\/ylioppilaskuva.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jutta Posti","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Jutta Posti","Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/ylioppilaskirjoitukset-kielitaidon-mittarina\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/ylioppilaskirjoitukset-kielitaidon-mittarina\/","name":"Ylioppilaskirjoitukset kielitaidon mittarina \u2013 Kieliluotsin lokikirja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website"},"datePublished":"2014-03-21T15:48:15+00:00","dateModified":"2018-03-05T11:47:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3"},"description":"Kev\u00e4\u00e4n 2014 englannin kirjallista ylioppilaskoetta pidettiin liian vaikeana. Painotetaanko kieliopetuksessa ja -kokeissa oikeita asioita?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/ylioppilaskirjoitukset-kielitaidon-mittarina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/ylioppilaskirjoitukset-kielitaidon-mittarina\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/ylioppilaskirjoitukset-kielitaidon-mittarina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ylioppilaskirjoitukset kielitaidon mittarina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#website","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/","name":"Kieliluotsin lokikirja","description":"havaintoja kielest\u00e4 ja sen ilmi\u00f6ist\u00e4","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/be983f8146cb3edad975db1e1f487dc3","name":"Jutta Posti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/media\/2017\/11\/Jutta-Posti_avatar_1511473595-96x96.jpg","caption":"Jutta Posti"},"description":"Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. H\u00e4n on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.","sameAs":["https:\/\/www.kieliluotsi.fi"],"url":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/author\/jutta_jarvansalo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1067,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96\/revisions\/1067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kieliluotsi.fi\/lokikirja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}