Eräs ulkomaalainen tuttavani luuli, että suomen kielen penkki on yleisnimi kaikille istuimille. Kun sitten yritin selittää hänelle, millainen istuin penkki oikeastaan onkaan ja miten se eroaa muista istuimista (esimerkiksi sohvasta), törmäsinkin yllättäviin vaikeuksiin.
Arkisto: toukokuu 2018
Toukokuun 2018 kielivinkki
”Onpas tämä suklaarasia iso suuri! Se oli varmaan kallis hintava!” Kuulostaako oudolta? Niin minustakin. Silti suomen kieleen yrittää kovasti pesiytyä yksi vastaavanlainen rakenne: kuten esimerkiksi.
Lue koko juttu