Natiivisuomalaisen kielikorva hyväksyy yleensä epäröimättä, jos jokin asia on evätty. Monen kielitaju kuitenkin (virheellisesti) vastustaa silloin, jos joku epää tai epäsi jotakin.
Lue koko juttuHuhtikuun 2020 kielivinkki
Avainsana-arkisto: taivutus
Maaliskuun 2020 kielivinkki
Suomen kielen kolmannen persoonan imperatiivi näyttää tuottavan päänvaivaa monille. Se on siis se muoto, jolla ”käsketään” häntä/sitä tai heitä/niitä: Olkoon sitten niin! Tulkoot lisätyöt tänään!
Lue koko juttuHelmikuun 2020 kielivinkki
”Pitääköhän asia paikkansa?” ”Se ei pidä paikkaansa.” Simppelit repliikit, mutta niissäkin piilee oma kirjoitusvirhevaaransa. Ongelmia voi nimittäin tuottaa a-kirjainten määrä – usein myös natiivisuomalaisille.
Lue koko juttuSaa klikkaa!
”Saako kurkkaa?” Suomen yleiskieleen näyttäisi olevan hiipimässä uudenlainen rakenne, josta esimerkkinä on tuo kuvassakin näkyvä, eräästä pääkaupunkiseudun ostosparatiisista aikoinaan bongattu ”saa kurkkaa”. Se vaikuttaa syövän yleiskielen perinteistä rakennetta ”saa kurkata”.
Lue koko juttuLokakuun 2019 kielivinkki
Viime aikoina yleisenä puheenaiheena on ollut brexit eli Ison-Britannian ero Euroopan unionista. Aiheesta on myös kirjoitettu todella paljon, ja sen yhteydessä kaksi asiaa on näyttänyt tuottavan monille vaikeuksia.
Lue koko juttuHeinäkuun 2019 kielivinkki
Lööpin otsikko kirkuu kieliopillisesti väärin: ”Huomion varasti kengät”. Sama virhe esiintyy monissa mainosteksteissä – ja nykyisin yllättävän usein myös kirjoitetuissa asiateksteissä.
Lue koko juttu