Kieliluotsi
Kieliluotsin lokikirjassa julkaistaan blogikirjoituksia kielestä ja sen ilmiöistä sekä Kieliluotsille ajankohtaisista asioista. Lokikirjasta löytyy myös suomen kieliopin hankalia kohtia käsitteleviä käytännön kielivinkkejä. Vastaamme mielellämme kommentteihinne ja aiheeseen liittyviin kysymyksiinne, joten kerrottehan ajatuksenne meille!
Suomessa numeroon ei lisätä taivutuspäätettä, jos sen sijamuoto näkyy viereisestä sanasta. Mutta jos taivutusmuoto pitää laittaa näkyviin, miksi kolmeatoista on 13:a ja neljäätoista 14:ää – mutta kolmeakymmentä 30:tä ja neljääkymmentä 40:tä? Mikä logiikka siinä on?
Lue koko juttu
Jos tulos on hyvä ja olet tyytyväinen, oletko tyytyväinen tulokseen vai tuloksesta? Kumpi on oikein? Vai mahdollisesti molemmat?
Lue koko juttu
Vinoviivalliset lyhenteet (kuten m/s ja €/h) herättävät usein tuskastumista, kun niitä pitäisi taivuttaa. Osaatko sinä kirjoittaa esimerkiksi ”nopeus laski 50 kilometriin tunnissa” käyttämällä lyhennettä km/h?
Lue koko juttu
Vuoden vaihtuessa yritykset luovat yleensä silmäyksen menneen vuoden talouslukuihin. Kun lukuja verrataan aiempien vuosien lukuihin, tekstissä vilahtelevat usein prosentit. Tällöin on hyvä pitää mielessä, milloin käytetään muotoa ”50 prosenttia” ja milloin taas ”50:tä prosenttia”.
Lue koko juttu
Natiivisuomalaisen kielikorva hyväksyy yleensä epäröimättä, jos jokin asia on evätty. Monen kielitaju kuitenkin (virheellisesti) vastustaa silloin, jos joku epää tai epäsi jotakin.
Lue koko juttu
Suomen kielen kolmannen persoonan imperatiivi näyttää tuottavan päänvaivaa monille. Se on siis se muoto, jolla ”käsketään” häntä/sitä tai heitä/niitä: Olkoon sitten niin! Tulkoot lisätyöt tänään!
Lue koko juttu