”Persoonallinen” on yksi suomen ns. hämäristä sanoista. Jotkut tarkoittavat sillä ihan vain ’henkilökohtaista’, toiset taas jotakin ’erikoista, muista erottuvaa, omaperäistä’. Kumpi on oikea tulkinta?
Lue koko juttuHeinäkuun 2024 kielivinkki
Avainsana-arkisto: sanasto
Kesäkuun 2024 kielivinkki
Muistatko, kirjoitetaanko seuraavat sanaparit erikseen vai yhteen: alun perin vai alunperin, suurin piirtein vai suurinpiirtein, vinksin vonksin vai vinksinvonksin?
Lue koko juttuMaaliskuun 2024 kielivinkki
Jos sinulla on ongelma, pyydätkö apua vai kysytkö apua? Kumpi on parempaa suomea? Vai ovatko nuo ihan tasavertaiset ilmaukset?
Lue koko juttuSyyskuun 2022 kielivinkki
Jos poliitikko ei pysty osallistumaan johonkin tilaisuuteen, ilmoittaako hän olevansa ”estynyt tulemasta” vai ”estynyt tulemaan”? Kumpi on oikein?
Lue koko juttuHuhtikuun 2021 kielivinkki
Minulta on kysytty, eivätkö kansalaisuus ja kansallisuus muka ole ihan sama asia. Vastaus on ytimekäs: eivät ole. Millainen työnjako sanoilla sitten on?
Lue koko juttuMaaliskuun 2021 kielivinkki
Yksi nykyisistä kielen muoti-ilmiöistä on se, että näyttäytyä-sanaa käytetään muussakin kuin sen perinteisessä merkityksessä. Nykyään ”asiat näyttäytyvät vaikeina”, vaikka tarkoitus olisi todeta, että ”asiat näyttävät vaikeilta”.
Lue koko juttu