Aihearkisto: Lokikirjoitukset

Joulukuun 2020 kielivinkki

Kirjoitettu: Kirjoittaja: Kommentteja: 2

Joulukuussa on Lucian päivä. Joulukuussa on myös tapaninpäivä. Miksi ne kirjoitetaan keskenään eri periaatteella? Miksei lucianpäivä ja tapaninpäivä tai Lucian päivä ja Tapanin päivä?

Lue koko juttu

Senonnat sakaisin

Kirjoitettu: Kirjoittaja: Kommentteja: 4

Sanonnat elävöittävät kieltä. Niiden käyttämisessä on kuitenkin pienet – tosin harmittomat – kompastuskivensä, etenkin jos selittää jotakin kovin touhukkaana.

Lue koko juttu

Saa klikkaa!

Kirjoitettu: Kirjoittaja: Kommentteja: 2

”Saako kurkkaa?” Suomen yleiskieleen näyttäisi olevan hiipimässä uudenlainen rakenne, josta esimerkkinä on tuo kuvassakin näkyvä, eräästä pääkaupunkiseudun ostosparatiisista aikoinaan bongattu ”saa kurkkaa”. Se vaikuttaa syövän yleiskielen perinteistä rakennetta ”saa kurkata”.

Lue koko juttu

Jonka jälkeen vai minkä jälkeen?

Kirjoitettu: Kirjoittaja: Kommentteja: 4

Minulta on joskus kysytty, kumpi on oikein: jonka jälkeen vai minkä jälkeen? Suoraa vastausta ei kuitenkaan voi antaa tietämättä kontekstia ja virkkeen merkitystä. Kumpikaan vaihtoehdoista ei nimittäin automaattisesti ole väärin, vaan sanoilla on selvä työnjako kuten joka- ja mikä-sanoilla yleensäkin.

Lue koko juttu

Kokenut kaikki tietää

Kirjoitettu: Kirjoittaja: Kommentteja: 2

Tekstejä oikolukiessani törmään hyvin usein sanontoihin, joiden käyttämistä ei ole perinteisesti suositeltu suomen kielessä mutta joita kuitenkin käytetään erittäin paljon. Yksi niistä on kokea joksikin/jonakin -rakenne.

Lue koko juttu