Kieliluotsi
Kieliluotsin lokikirjassa julkaistaan blogikirjoituksia kielestä ja sen ilmiöistä sekä Kieliluotsille ajankohtaisista asioista. Lokikirjasta löytyy myös suomen kieliopin hankalia kohtia käsitteleviä käytännön kielivinkkejä. Vastaamme mielellämme kommentteihinne ja aiheeseen liittyviin kysymyksiinne, joten kerrottehan ajatuksenne meille!
Usein kuulee, että ”poliitikko on pakotettu vaikeisiin ratkaisuihin”. Hyvää suomea tuo lause ei kuitenkaan (ainakaan yleensä) ole. Se, että on pakko tehdä jotakin, ei nimittäin ole sama asia kuin että on pakotettu tekemään jotakin.
Lue koko juttu
Kumpi voittaa, Suomi vai Ruotsi? Jos vastaus on ”epäilen, että Suomi”, uskooko vastaaja Suomen voittavan vai häviävän?
Lue koko juttu
Minulta on kysytty, eivätkö kansalaisuus ja kansallisuus muka ole ihan sama asia. Vastaus on ytimekäs: eivät ole. Millainen työnjako sanoilla sitten on?
Lue koko juttu
”Myös” on simppeli sana. Sen sijoittaminen lauseeseen vaatii kuitenkin usein harkintaa, jotta lauseelle saadaan oikea merkitys.
Lue koko juttu
Kiire on monelle nykyään valitettavan tuttu ilmiö. Kiireessä myös toisiaan muistuttavat sanat saattavat mennä sekaisin keskenään. Asian voi kyllä hoitaa kiireellisesti tai kiireisesti, mutta se ei tarkoita ihan samaa.
Lue koko juttu
Olen monta kertaa tekstejä oikolukiessani joutunut korjaamaan sanaparin ”aika ajoin” kirjoitusasun. Monet kirjoittavat sen yhteen, ja perusteluksi olen saanut, että ”tekstinkäsittelyohjelman kielentarkistus ei herjaa siitä, joten sen on pakko olla oikein”. Miten asia todellisuudessa on?
Lue koko juttu