”Persoonallinen” on yksi suomen ns. hämäristä sanoista. Jotkut tarkoittavat sillä ihan vain ’henkilökohtaista’, toiset taas jotakin ’erikoista, muista erottuvaa, omaperäistä’. Kumpi on oikea tulkinta?
Lue koko juttuHeinäkuun 2024 kielivinkki
Avainsana-arkisto: sanojen merkitys
Helmikuun 2024 kielivinkki
Nykyään tehdään paljon haastatteluja erilaisiin tarkoituksiin. Jos teet haastattelun Pertin kanssa, mitä Pertti käytännössä tekee? Onko hän tällöin haastateltava vai haastattelija?
Lue koko juttuKesäkuun 2023 kielivinkki
Usein kuulee, että ”poliitikko on pakotettu vaikeisiin ratkaisuihin”. Hyvää suomea tuo lause ei kuitenkaan (ainakaan yleensä) ole. Se, että on pakko tehdä jotakin, ei nimittäin ole sama asia kuin että on pakotettu tekemään jotakin.
Lue koko juttuMaaliskuun 2023 kielivinkki
Kumpi voittaa, Suomi vai Ruotsi? Jos vastaus on ”epäilen, että Suomi”, uskooko vastaaja Suomen voittavan vai häviävän?
Lue koko juttuHuhtikuun 2021 kielivinkki
Minulta on kysytty, eivätkö kansalaisuus ja kansallisuus muka ole ihan sama asia. Vastaus on ytimekäs: eivät ole. Millainen työnjako sanoilla sitten on?
Lue koko juttuTammikuun 2021 kielivinkki
”Myös” on simppeli sana. Sen sijoittaminen lauseeseen vaatii kuitenkin usein harkintaa, jotta lauseelle saadaan oikea merkitys.
Lue koko juttu