Kieliluotsi
Kieliluotsin lokikirjassa julkaistaan blogikirjoituksia kielestä ja sen ilmiöistä sekä Kieliluotsille ajankohtaisista asioista. Lokikirjasta löytyy myös suomen kieliopin hankalia kohtia käsitteleviä käytännön kielivinkkejä. Vastaamme mielellämme kommentteihinne ja aiheeseen liittyviin kysymyksiinne, joten kerrottehan ajatuksenne meille!
Nykyisin tehdään paljon vaikutusarvioita. Tarkoituksena on selvittää, millainen vaikutus jollakin asialla on… johonkin? Vai jollekin? Vai riippuuko sijamuoto siitä, joutuuko vaikutuksen kohteeksi asia vai ihminen?
Lue koko juttu
Usein kuulee, että ”poliitikko on pakotettu vaikeisiin ratkaisuihin”. Hyvää suomea tuo lause ei kuitenkaan (ainakaan yleensä) ole. Se, että on pakko tehdä jotakin, ei nimittäin ole sama asia kuin että on pakotettu tekemään jotakin.
Lue koko juttu
Kumpi voittaa, Suomi vai Ruotsi? Jos vastaus on ”epäilen, että Suomi”, uskooko vastaaja Suomen voittavan vai häviävän?
Lue koko juttu
”Valitsin muuttaa ulkomaille työn perässä, mutta muu perheeni valitsi jäädä Suomeen”, luki eräässä tekstissä. Tuo virke särähti hieman kielikorvaani. Mitä vikaa siinä on?
Lue koko juttu
Yhdeksi muotisanaksi on viime aikoina havaintojeni mukaan noussut ”liittyen”. Yrityksissä pidetään ”palavereja projektiin liittyen”, oppilaitokset tarjoavat ”kursseja matematiikkaan liittyen”, kirjakaupoissa myydään ”kirjallisuutta verotukseen liittyen”, opiskelijat hankkivat ”tarvikkeita opiskeluun liittyen”…
Lue koko juttu
Tiedätkö, kumpi on oikein: ”raportti pitää olla valmis tunnin päästä” vai ”raportin pitää olla valmis tunnin päästä”? Yllättävän moni ei tiedä tai luulee, ettei sillä ole väliä.
Lue koko juttu