Kirjoittajan Jutta Posti lokikirjoitukset (116 kpl)

Jutta Posti

Tietoja kirjoittajasta

Jutta Posti (FM) on haminalainen humanisti ja kielifriikki. Hän on kielipalveluja tarjoavan Kieliluotsin perustaja ja kieliasiantuntija.

Toukokuun 2020 kielivinkki

Kirjoitettu: Kirjoittaja: Kommentteja: 0

Olen yhä useammin törmännyt lukemissani teksteissä siihen, että kaikki-sana alkaa vallata myös sille kuulumattomia alueita. Sitä saatetaan nimittäin käyttää hieman harhaanjohtavasti myös silloin, kun puhutaan vain kahdesta.

Lue koko juttu

Senonnat sakaisin

Kirjoitettu: Kirjoittaja: Kommentteja: 4

Sanonnat elävöittävät kieltä. Niiden käyttämisessä on kuitenkin pienet – tosin harmittomat – kompastuskivensä, etenkin jos selittää jotakin kovin touhukkaana.

Lue koko juttu

Huhtikuun 2020 kielivinkki

Kirjoitettu: Kirjoittaja: Kommentteja: 0

Natiivisuomalaisen kielikorva hyväksyy yleensä epäröimättä, jos jokin asia on evätty. Monen kielitaju kuitenkin (virheellisesti) vastustaa silloin, jos joku epää tai epäsi jotakin.

Lue koko juttu

Maaliskuun 2020 kielivinkki

Kirjoitettu: Kirjoittaja: Kommentteja: 0

Suomen kielen kolmannen persoonan imperatiivi näyttää tuottavan päänvaivaa monille. Se on siis se muoto, jolla ”käsketään” häntä/sitä tai heitä/niitä: Olkoon sitten niin! Tulkoot lisätyöt tänään!

Lue koko juttu

Helmikuun 2020 kielivinkki

Kirjoitettu: Kirjoittaja: Kommentteja: 0

”Pitääköhän asia paikkansa?” ”Se ei pidä paikkaansa.” Simppelit repliikit, mutta niissäkin piilee oma kirjoitusvirhevaaransa. Ongelmia voi nimittäin tuottaa a-kirjainten määrä – usein myös natiivisuomalaisille.

Lue koko juttu

Saa klikkaa!

Kirjoitettu: Kirjoittaja: Kommentteja: 2

”Saako kurkkaa?” Suomen yleiskieleen näyttäisi olevan hiipimässä uudenlainen rakenne, josta esimerkkinä on tuo kuvassakin näkyvä, eräästä pääkaupunkiseudun ostosparatiisista aikoinaan bongattu ”saa kurkkaa”. Se vaikuttaa syövän yleiskielen perinteistä rakennetta ”saa kurkata”.

Lue koko juttu