Kieliluotsi
Kieliluotsin lokikirjassa julkaistaan blogikirjoituksia kielestä ja sen ilmiöistä sekä Kieliluotsille ajankohtaisista asioista. Kirjoittajina toimivat Kieliluotsin kieliasiantuntijat, jotka vastaavat mielellään kommentteihinne ja aiheeseen liittyviin kysymyksiinne. Tutustu siis lokikirjoituksiin ja kerro ajatuksesi meille!
Minulta on joskus kysytty, kumpi on oikein: jonka jälkeen vai minkä jälkeen? Suoraa vastausta ei kuitenkaan voi antaa tietämättä kontekstia ja virkkeen merkitystä. Kumpikaan vaihtoehdoista ei nimittäin automaattisesti ole väärin, vaan sanoilla on selvä työnjako kuten joka- ja mikä-sanoilla yleensäkin.
Lue koko lokikirjoitus
Tekstejä oikolukiessani törmään hyvin usein sanontoihin, joiden käyttämistä ei ole perinteisesti suositeltu suomen kielessä mutta joita kuitenkin käytetään erittäin paljon. Yksi niistä on kokea joksikin/jonakin -rakenne.
Lue koko lokikirjoitus
Kotimaisten kielten keskuksen suomen kielen sanatietokanta laajeni vuonna 2018 melkein kahdeksalla tuhannella sanalla. Poimimme niistä muutaman tarkempaan tutkintaan. Tunnetko sinä jo ne kaikki?
Lue koko lokikirjoitus
Uudenvuoden vieton perinteisiin kuuluu ilotulitus. Kun sanaa alkaa miettiä tarkemmin ja purkaa osiin, huomaa sen ristiriitaisuuden mutta samalla myös nerokkuuden.
Lue koko lokikirjoitus
Eräs ystäväni oli huomannut automainoksen, jossa kehotettiin vaihtamaan auto uuteen Yarisiin. Hänen ensimmäinen reaktionsa oli: ”Eikö se taivukaan ’Yarikseen’?”
Kotipihallamme tepastelee usein siilejä. Talomme rakentamiseen on käytetty tiiliä. Ja taas huomaamme suomen kielen epäloogisuuden! Kun toisen sanan perusmuoto on siili ja toisen tiili, miksi ne eivät voi myös taipua keskenään samalla tavalla?