Kieliluotsi
Kieliluotsin lokikirjassa julkaistaan blogikirjoituksia kielestä ja sen ilmiöistä sekä Kieliluotsille ajankohtaisista asioista. Lokikirjasta löytyy myös suomen kieliopin hankalia kohtia käsitteleviä käytännön kielivinkkejä. Vastaamme mielellämme kommentteihinne ja aiheeseen liittyviin kysymyksiinne, joten kerrottehan ajatuksenne meille!
Nykyisin tehdään paljon vaikutusarvioita. Tarkoituksena on selvittää, millainen vaikutus jollakin asialla on… johonkin? Vai jollekin? Vai riippuuko sijamuoto siitä, joutuuko vaikutuksen kohteeksi asia vai ihminen?
Lue koko juttu
”Mukaan luettuna” on ilmaus, jota esiintyy paljon varsinkin käännösteksteissä. Oletko tajunnut, että sitäkin pitäisi taivuttaa, jos mukaan luettavia on monta?
Lue koko juttu
Suomen kielen astevaihtelu saattaa toisinaan aiheuttaa päänvaivaa. Jos elämä on nopeatempoista, onko kyse nopeasta temposta vai nopeasta temmosta?
Lue koko juttu
Usein kuulee, että ”poliitikko on pakotettu vaikeisiin ratkaisuihin”. Hyvää suomea tuo lause ei kuitenkaan (ainakaan yleensä) ole. Se, että on pakko tehdä jotakin, ei nimittäin ole sama asia kuin että on pakotettu tekemään jotakin.
Lue koko juttu
Sanotaan, että poikkeus vahvistaa säännön. Mutta onko kyseessä poikkeus sääntöön vai poikkeus säännöstä?
Lue koko juttu
Arvonlisävero – kaikille tuttu mutta sanana aika pitkä. Miten se oikein lyhennetään? ALV, alv, Alv, ALV., alv. vai Alv.?
Lue koko juttu