Kieliluotsi
Kieliluotsin lokikirjassa julkaistaan blogikirjoituksia kielestä ja sen ilmiöistä sekä Kieliluotsille ajankohtaisista asioista. Lokikirjasta löytyy myös suomen kieliopin hankalia kohtia käsitteleviä käytännön kielivinkkejä. Vastaamme mielellämme kommentteihinne ja aiheeseen liittyviin kysymyksiinne, joten kerrottehan ajatuksenne meille!
Jos otsikkona on ”Hankkeen aikataulu ja sen tavoitteet”, mistä tavoitteista odotat otsikon alla olevan tekstin kertovan? Hankkeen tavoitteista vai aikataulun tavoitteista? Ja miten otsikon pitäisi olla muotoiltu, jotta se varmasti ymmärrettäisiin oikein?
Lue koko juttu
Kun kesäloma loppuu, palataan takaisin töihin. Voiko sitten siis suomen kielioppia noudattaen sanoa, että ollaan takaisin töissä?
Lue koko juttu
”Yhdysvallat on väkiluvultaan maailman kolmanneksi suurin valtio Intian ja Kiinan jälkeen”, kerrottiin uutisessa, jossa haluttiin korostaa, että Yhdysvalloissa on maailman maista kolmanneksi eniten asukkaita. Mutta onko asia ilmaistu oikein?
Lue koko juttu
”Tätä muovia ei saa joka tapauksessa käyttää elintarvikkeiden pakkaamiseen”, totesi alan asiantuntija kieltäessään kyseisen muovin käytön ehdottomasti elintarvikeyhteyksissä. Ja suomen kielen asiantuntija puolestaan havaitsi heti ilmauksessa epäkohdan. Minkä?
Lue koko juttu
Osaatko sanoa suoralta kädeltä, kumpi seuraavista on oikein: ”asiasta ei oltu puhuttu” vai ”asiasta ei ollut puhuttu”?
Lue koko juttu
Tehden-rakenne on nykyään noussut suureen suosioon – jopa liiankin kanssa. Sitä nimittäin käytetään myös virheellisesti tyyliin ”lentokone nousi Helsingistä laskeutuen Ivaloon”.
Lue koko juttu