Kieliluotsi
Kieliluotsin lokikirjassa julkaistaan blogikirjoituksia kielestä ja sen ilmiöistä sekä Kieliluotsille ajankohtaisista asioista. Lokikirjasta löytyy myös suomen kieliopin hankalia kohtia käsitteleviä käytännön kielivinkkejä. Vastaamme mielellämme kommentteihinne ja aiheeseen liittyviin kysymyksiinne, joten kerrottehan ajatuksenne meille!
Hyvää kesää! Rentouttavaa juhannusta! Mutta miten se nyt menikään; kirjoitetaanko juhannus isolla vai pienellä? Nyrkkisääntö on selvä: kaikki juhlapäivät kirjoitetaan suomen kielessä aina pienellä alkukirjaimella.
Lue koko juttu
”Onpas tämä suklaarasia iso suuri! Se oli varmaan kallis hintava!” Kuulostaako oudolta? Niin minustakin. Silti suomen kieleen yrittää kovasti pesiytyä yksi vastaavanlainen rakenne: kuten esimerkiksi.
Lue koko juttu
”Otatko kahvia tai teetä?” minulta kysyttiin kerran. Vastatessani ”kyllä, kiitos” sain kysyjältä kummastuneen katseen. Hän olisikin halunnut tietää, haluanko kahvia VAI teetä!
Lue koko juttu
Aukioloaikojen merkitseminen näyttää olevan monelle haastavaa. Harmittavan harvoin nimittäin näkee, että aukioloaikojen kirjoittamisessa olisi noudatettu kielioppisääntöjä kaikilta osin. Yleisimpiä kompastuskiviä on viisi: viivan pituus, välilyönnit, lyhenteet, kaksoispiste ja turhat sanat.
Kampaamo, korjaamo, ohjaamo, leipomo, huoltamo… Mutta kumpi on oikein, autopurkamo vai autopurkaamo? Monelle saattaa olla yllätys, että oikea vastaus on autopurkamo lyhyellä aalla.
Lue koko juttu
Taas on joululauluaika! Kieli-ihmisenä olen aina, jo lapsesta asti, kuunnellut myös joululaulujen sanoja tarkasti. Aina minulle ei kuitenkaan ole ollut ihan selvää, mitä lauluissa oikeasti sanotaan. Tässä muutamia joululaulujen kohtia, jotka olen aluksi kuullut väärin, sekä syy väärinkäsitykseen.