Kieliluotsi
Kieliluotsin lokikirjassa julkaistaan blogikirjoituksia kielestä ja sen ilmiöistä sekä Kieliluotsille ajankohtaisista asioista. Lokikirjasta löytyy myös suomen kieliopin hankalia kohtia käsitteleviä käytännön kielivinkkejä. Vastaamme mielellämme kommentteihinne ja aiheeseen liittyviin kysymyksiinne, joten kerrottehan ajatuksenne meille!
Kun syöt kakkua, jonka pääraaka-aineet ovat vadelma ja suklaa, mikä kakun nimi on? Vadelmasuklaakakku, vadelma-suklaakakku, vadelma-suklaa-kakku vai vadelmasuklaa-kakku? Ja minkä pituista viivaa pitäisi käyttää (jos viiva tulee)?
Lue koko juttu
Joulukuussa on Lucian päivä. Joulukuussa on myös tapaninpäivä. Miksi ne kirjoitetaan keskenään eri periaatteella? Miksei lucianpäivä ja tapaninpäivä tai Lucian päivä ja Tapanin päivä?
Lue koko juttu
Suomessa käytetään jonkin verran yhdyssanoja, joiden osana on sanaliitto (esim. Puerto de la Cruz ‑aiheinen, Länsi- Puerto de la Cruz). Miten nuo viivat ja välilyönnit silloin oikein menevätkään?
Lue koko juttu
Viime vuonna tein paljon töitä – ja kaikki viimevuotiset toimeksiannot olivat kiinnostavia! Tekstejä oikolukiessani jouduin kyllä usein käyttämään punakynää, kun ”viime vuonna” oli kirjoitettu virheellisesti yhteen ja ”viimevuotinen” taas erikseen.
Lue koko juttu
Olen monta kertaa tekstejä oikolukiessani joutunut korjaamaan sanaparin ”aika ajoin” kirjoitusasun. Monet kirjoittavat sen yhteen, ja perusteluksi olen saanut, että ”tekstinkäsittelyohjelman kielentarkistus ei herjaa siitä, joten sen on pakko olla oikein”. Miten asia todellisuudessa on?
Lue koko juttu
Lomaan kuuluu usein matkustelua. Onko tänä kesänä luvassa kotimaanmatkailua, Tallinnan-reissu, Ranskan-matka vai jotakin muuta? Matkakohteesta riippumatta tarvitaan usein yhdysmerkkiä.
Lue koko juttu