Natiivisuomalaisen kielikorva hyväksyy yleensä epäröimättä, jos jokin asia on evätty. Monen kielitaju kuitenkin (virheellisesti) vastustaa silloin, jos joku epää tai epäsi jotakin.
Tällöin korva tarjoaa tilalle muotoa ”evää”/”eväsi”. Se on kiistatta virheellinen muoto, vaikka sitä esiintyykin yllättävän paljon.
Helppo nyrkkisääntö evätä-verbin taivutukseen on, että se menee aivan samalla tavalla kuin levätä-verbin taivutus. Kun sen muistaa, taivutus menee aina varmasti oikein – eihän kukaan natiivisuomalainen käytä virheellisiä muotoja ”hän levää” tai ”hän leväsi”.
Tällä kielivinkillä epään valitusoikeuden asiasta. Sen jälkeen lepään – aivan ansaitusti!
