Avainsana-arkisto: ruotsi

100 uutta ja hyödyllistä ideaa puutarhaan

Kirjoitettu: Kirjoittaja: Kommentteja: 0

100 uutta ja hyödyllistä ideaa puutarhaan on Malena Skoten uusin ”askartelukirja”. Kirja ilmestyi ruotsiksi viime vuonna, ja sain sen käännettäväkseni suomen kielelle viime syksynä. Kuten kirjan nimikin jo kertoo, siinä esitellään noin sata puutarhaan liittyvää projektia.

Lue koko juttu

Ruukkupuutarha kääntyi suomeksi

Kirjoitettu: Kirjoittaja: Kommentteja: 0

Ruotsalaiset Annika Christensen ja Ulrica Otterling julkaisivat viime vuonna hienon ja kiinnostavan puutarhakirjan, joka keskittyi ruukkujen hyödyntämiseen kukkien ja muiden kasvien kasvattamisessa. Aihe kiinnostaa varmasti myös suomalaisia viherpeukaloita, ja niinpä sainkin kirjan käännettäväkseni viime syksynä.

Lue koko juttu

Kouluruotsi pohjoismaisessa yhteistyössä

Kirjoitettu: Kirjoittaja: Kommentteja: 2

Pohjoismaihin kuuluvat Suomen (johon sisältyy Ahvenanmaa) lisäksi Ruotsi, Norja, Tanska (johon sisältyvät Grönlanti ja Färsaaret) sekä Islanti. Vaikka valtioita ei ole monta, Pohjoismaissa puhutaan kolmen eri kielikunnan kieliä.

Lue koko juttu