Kieliluotsi
Kieliluotsin lokikirjassa julkaistaan blogikirjoituksia kielestä ja sen ilmiöistä sekä Kieliluotsille ajankohtaisista asioista. Lokikirjasta löytyy myös suomen kieliopin hankalia kohtia käsitteleviä käytännön kielivinkkejä. Vastaamme mielellämme kommentteihinne ja aiheeseen liittyviin kysymyksiinne, joten kerrottehan ajatuksenne meille!
Jos laitan puuroon marjoja, esimerkiksi mustikoita, mikä seuraavista olisi oikea tapa ilmaista asia? 1) Laitan puuroon sellaisia marjoja kuten mustikat. 2) Laitan puuroon sellaisia marjoja kuin mustikoita. 3) Laitan puuroon marjoja, sellaisia kuin mustikat. 4) Laitan puuroon marjoja, kuten mustikoita. 5) Laitan puuroon marjoja kuten mustikoita.
Lue koko juttu
”Yhteen yhdistäminen ei aina ole riittävää”, julisti eräs otsikko. Asian voisi toki ilmaista ytimekkäämminkin. Miten?
Lue koko juttu
Yhdeksi muotisanaksi on viime aikoina havaintojeni mukaan noussut ”liittyen”. Yrityksissä pidetään ”palavereja projektiin liittyen”, oppilaitokset tarjoavat ”kursseja matematiikkaan liittyen”, kirjakaupoissa myydään ”kirjallisuutta verotukseen liittyen”, opiskelijat hankkivat ”tarvikkeita opiskeluun liittyen”…
Lue koko juttu
Eräs lihamainos saa kielipuritaanin näkemään punaista. Se on mainos, jossa suositaan ja jopa suositellaan käyttämään suomen kielessä lainatavaraa suomen oman rakenteen kustannuksella.