Kieliluotsi
Kieliluotsin lokikirjassa julkaistaan blogikirjoituksia kielestä ja sen ilmiöistä sekä Kieliluotsille ajankohtaisista asioista. Lokikirjasta löytyy myös suomen kieliopin hankalia kohtia käsitteleviä käytännön kielivinkkejä. Vastaamme mielellämme kommentteihinne ja aiheeseen liittyviin kysymyksiinne, joten kerrottehan ajatuksenne meille!
”Yhdysvallat on väkiluvultaan maailman kolmanneksi suurin valtio Intian ja Kiinan jälkeen”, kerrottiin uutisessa, jossa haluttiin korostaa, että Yhdysvalloissa on maailman maista kolmanneksi eniten asukkaita. Mutta onko asia ilmaistu oikein?
Lue koko juttu
Jos leipä on paistettu ihan äskettäin, onko se vastapaistettu vai vasta paistettu? Molempia kirjoitusasuja nimittäin näkee käytettävän yleisesti.
Lue koko juttu
Jos kuulet, että esihenkilö auttaa työntekijää asiakkaan kanssa, millainen tilannekuva mieleesi piirtyy? Kuka auttaa, ketä ja missä asiassa?
Lue koko juttu
Jos laitan puuroon marjoja, esimerkiksi mustikoita, mikä seuraavista olisi oikea tapa ilmaista asia? 1) Laitan puuroon sellaisia marjoja kuten mustikat. 2) Laitan puuroon sellaisia marjoja kuin mustikoita. 3) Laitan puuroon marjoja, sellaisia kuin mustikat. 4) Laitan puuroon marjoja, kuten mustikoita. 5) Laitan puuroon marjoja kuten mustikoita.
Lue koko juttu
Kun sanot, että sinulla on ”sormet ristissä”, mitä tarkoitat? Että toivot jotakin oikein kovasti? Vai että puhut muunneltua totuutta eli valehtelet? Ja kumpi tulkinta on oikein?
Lue koko juttu
Eräässä lehtijutussa mainittiin ”suureelliset” pikkujoulut. Kontekstista pystyi kuitenkin päättelemään, että kirjoittaja tarkoitti ”suurellisia”. Oletko sinä selvillä, mitä eroa suurellisella ja suureellisella on?
Lue koko juttu