Ihmisillä menevät usein sekaisin verbit ”koettaa” ja ”koittaa”. Niillä on kuitenkin selvä työnjako. Mutta millainen se oikein on?
Suomen verbi ”koettaa” tarkoittaa yrittämistä, kokeilemista ja muuta sen kaltaista toimintaa. Se vääntyy kuitenkin puheessa valtaosan suussa muotoon ”koittaa”. Ilmiö on hyvin ymmärrettävä, sillä ”koettaa” on hankalampi ääntää kuin ”koittaa”. Ihminen kun on taipuvainen menemään siitä, missä aita on matalin – myös ääntämisen suhteen. Kirjoituksessa sanan oikea muoto on kuitenkin aina ”koettaa”.
Suomessa on myös verbi ”koittaa”, vaikkakin se on harvinaisempi kuin ”koettaa”. Koittaa-sanaa käytetään lähinnä aamun yhteydessä, kun uusi päivä koittaa. Sitä voidaan käyttää myös abstraktisti, jos jollekin avautuu tilaisuus, uusi mahdollisuus tai muu vastaava. Tässä merkityksessään ”koittaa” on aina oikein ja joskus jopa ainoa mahdollisuus. Päivä tai tilaisuus ei yleensä koskaan koeta.
Koetetaan muistaa tämä myös uuden päivän ja sopivien tilaisuuksien koittaessa!
