Kieliluotsi
Kieliluotsin lokikirjassa julkaistaan blogikirjoituksia kielestä ja sen ilmiöistä sekä Kieliluotsille ajankohtaisista asioista. Lokikirjasta löytyy myös suomen kieliopin hankalia kohtia käsitteleviä käytännön kielivinkkejä. Vastaamme mielellämme kommentteihinne ja aiheeseen liittyviin kysymyksiinne, joten kerrottehan ajatuksenne meille!
”Tätä muovia ei saa joka tapauksessa käyttää elintarvikkeiden pakkaamiseen”, totesi alan asiantuntija kieltäessään kyseisen muovin käytön ehdottomasti elintarvikeyhteyksissä. Ja suomen kielen asiantuntija puolestaan havaitsi heti ilmauksessa epäkohdan. Minkä?
Lue koko juttu
Osaatko sanoa suoralta kädeltä, kumpi seuraavista on oikein: ”asiasta ei oltu puhuttu” vai ”asiasta ei ollut puhuttu”?
Lue koko juttu
Tehden-rakenne on nykyään noussut suureen suosioon – jopa liiankin kanssa. Sitä nimittäin käytetään myös virheellisesti tyyliin ”lentokone nousi Helsingistä laskeutuen Ivaloon”.
Lue koko juttu
Tiedätkö, mikä seuraavista on oikein: sinun tekemä työ, sinun tekemäsi työ vai sinun tekemä työsi? Kaikkia kyllä näkee nykyään jopa asiateksteissä, mutta vain yksi niistä on oikein.
Lue koko juttu
Viime aikoina yleisenä puheenaiheena on ollut brexit eli Ison-Britannian ero Euroopan unionista. Aiheesta on myös kirjoitettu todella paljon, ja sen yhteydessä kaksi asiaa on näyttänyt tuottavan monille vaikeuksia.
Lue koko juttu
Minulta on joskus kysytty, kumpi on oikein: jonka jälkeen vai minkä jälkeen? Suoraa vastausta ei kuitenkaan voi antaa tietämättä kontekstia ja virkkeen merkitystä. Kumpikaan vaihtoehdoista ei nimittäin automaattisesti ole väärin, vaan sanoilla on selvä työnjako kuten joka- ja mikä-sanoilla yleensäkin.
Lue koko juttu