Olen monta kertaa tekstejä oikolukiessani joutunut korjaamaan sanaparin ”aika ajoin” kirjoitusasun. Monet kirjoittavat sen yhteen, ja perusteluksi olen saanut, että ”tekstinkäsittelyohjelman kielentarkistus ei herjaa siitä, joten sen on pakko olla oikein”. Miten asia todellisuudessa on?
Lue koko juttuAvainsana-arkisto: yhdyssanat
Kesäkuun 2019 kielivinkki
Lomaan kuuluu usein matkustelua. Onko tänä kesänä luvassa kotimaanmatkailua, Tallinnan-reissu, Ranskan-matka vai jotakin muuta? Matkakohteesta riippumatta tarvitaan usein yhdysmerkkiä.
Lue koko juttuRistiriitainen ilotulitus
Uudenvuoden vieton perinteisiin kuuluu ilotulitus. Kun sanaa alkaa miettiä tarkemmin ja purkaa osiin, huomaa sen ristiriitaisuuden mutta samalla myös nerokkuuden.
Lue koko juttuHienonnäköinen vai hienon näköinen?
Miksi samankokoinen ja hyvänmakuinen kirjoitetaan yhteen mutta isän näköinen erikseen? Vai onko asia edes aina niin? Onko -inen-loppuisten sanojen yhteen ja erikseen kirjoittamisessa mitään logiikkaa? Logiikkaa kyllä löytyy, mutta myös valinnanvapaus on suurta.
Onnea uudeksi vuodeksi!
”Onnea uudellevuodelle”, lukee muutama vuosi sitten saamassani uudenvuodenkortissa. Kiitos vain, mutta mitä tuossa kortissa oikeastaan toivotetaankaan, kun kieli-ihminen alkaa oikein saivarrella?