”Otatko kahvia tai teetä?” minulta kysyttiin kerran. Vastatessani ”kyllä, kiitos” sain kysyjältä kummastuneen katseen. Hän olisikin halunnut tietää, haluanko kahvia VAI teetä!
Lue koko juttuHuhtikuun 2018 kielivinkki
Aihearkisto: Kielivinkit
Maaliskuun 2018 kielivinkki
Kampaamo, korjaamo, ohjaamo, leipomo, huoltamo… Mutta kumpi on oikein, autopurkamo vai autopurkaamo? Monelle saattaa olla yllätys, että oikea vastaus on autopurkamo lyhyellä aalla.
Lue koko juttuHelmikuun 2018 kielivinkki
Olet paitsi kaunis myös viisas. Hiihtää voi paitsi perinteisellä myös vapaalla tyylillä. Suomen kielen paitsi myös -ilmauksen avulla kerrotaan lisätietoa jo puheena olevasta asiasta.
Lue koko juttuTammikuun 2018 kielivinkki
Kun jotakin tapahtuu säännöllisesti, asia voidaan ilmaista -ttain/-ttäin-johtimen avulla: päivittäin, vuosittain, kuukausittain. Mutta jos jotakin tapahtuu joka viikko, voi syntyä ongelmia.
Lue koko juttu