Kampaamo, korjaamo, ohjaamo, leipomo, huoltamo… Mutta kumpi on oikein, autopurkamo vai autopurkaamo? Monelle saattaa olla yllätys, että oikea vastaus on autopurkamo lyhyellä aalla.
Lue koko juttuMaaliskuun 2018 kielivinkki
Äijä hyvä, ämmä paha
Suomen yleiskielessä puhutaan miehistä ja naisista, mutta murteissa etenkin vanhemmille miehille ja naisille on muitakin termejä. Miehiin viittaavia sanoja ukko ja äijä pidetään usein positiivisina mutta naisiin viittaavia akkaa ja ämmää negatiivisina. Missä tasa-arvo?
Helmikuun 2018 kielivinkki
Olet paitsi kaunis myös viisas. Hiihtää voi paitsi perinteisellä myös vapaalla tyylillä. Suomen kielen paitsi myös -ilmauksen avulla kerrotaan lisätietoa jo puheena olevasta asiasta.
Lue koko juttuParempi onneton kuin onnivapaa
Eräs lihamainos saa kielipuritaanin näkemään punaista. Se on mainos, jossa suositaan ja jopa suositellaan käyttämään suomen kielessä lainatavaraa suomen oman rakenteen kustannuksella.
Tammikuun 2018 kielivinkki
Kun jotakin tapahtuu säännöllisesti, asia voidaan ilmaista -ttain/-ttäin-johtimen avulla: päivittäin, vuosittain, kuukausittain. Mutta jos jotakin tapahtuu joka viikko, voi syntyä ongelmia.
Lue koko juttuViime vuoden sanatulokkaita
Vuosi on taas vaihtunut, ja Kotus on perinteiseen tapaansa julkaissut listan viime vuoden uusista sanoista. Jotkut niistä tuntuvat vanhoilta tutuilta, jo kauan käytössä olleilta, toisia taas en ollut ennen listaan tutustumista ikinä kuullutkaan. Mutta tarvitseeko suomen kieli niitä kaikkia?